NON SEMPLICE in English translation

• not simple
• not easy
• not just
• not simply
• not merely
• mere
• not mere
• non-simple

Examples of using Non semplice in Italian and their translations into English

Non semplice e accattivante, perfetto per caratterizzare la stanza dei bimbi.
A simple and catchy decorative accessory, perfect to characterise the kid's room.

Si trattava di ben più che non del semplice"livello successivo".
Here was far more than merely the"next level of advance.".

Non semplice come il suo bastone da rabdomante!
Not as simple as his divining rod!

I rendimenti possono essere aumentate, se non semplice acqua versata nel dispositivo, e distillati.
Yields can be increased, if not plain water poured into the device, and distilled.

Non possiamo fare inutilmente delle affermazioni per una questione di non semplice definizione.
We can not make unnecessary statements as a matter of no easy definition.

Ottima gestione della luce in una situazione, secondo me, non semplice!
Excellent management of the light in a situation, in my opinion, is not easy!

molto particolare e dalla produzione non semplice.
famous wine from Elba that is not easy to produce.

La strada per la progressione è lunga e certamente non semplice;
The road to progression is long and certainly not straightforward;

ma spesso non semplice da mettere in pratica.
but often it's not easy to do.

Anche questa è una sfida non semplice.
This too is no easy challenge.

La Presidenza lussemburghese ha annunciato una modifica del Patto, un compito non semplice.
The Luxembourg Presidency announced a modification of the pact, not any easy task.

Cosa c'è di non semplice?
What's not that simple about it?

Chi l'avrebbe mai detto che la vita puo' diventare cosi'… non semplice?
Who knew life could get so… unsimple?

Vogliamo combinare i due aspetti, cosa non semplice.
We want to combine the two, which is not easy.

Tutto era semplice e non semplice.
All was easy and uncomplicated.

Una domanda non facile, e una risposta non semplice.
Not an easy question, and no simple answer.

Cari fratelli, viviamo m un momento storico non semplice.
Dear brothers, we are living a not easy historic moment.

Kompliki="rendere sgradevolmente non semplice"→ komplika="sgradevolmente non semplice,
Kompliki="to complicate"→ komplika="disagreeably not simple, either because someone made it complicated,

Conciso ma non semplice è la cultura costante del sistema dell'autolavaggio di ribaltamento di TEPO-AUTO.
Concise but not simple is constant culture of TEPO-AUTO Rollover Car Wash System.

Penso che il lavoro che abbiamo svolto, sebbene non semplice con un testo di 2 000 pagine, abbia portato progressi effettivi.
I think the work we have done, though not easy with a text of 2 000 pages, has brought real progress.