NULL-MODEM in English translation

• null-modem

Examples of using Null-modem in Italian and their translations into English

Questo strumento di alta qualità utilizzato per creare porte seriali compatibili collegate tramite null-modem virtuale.
This high-grade tool used to create compatible serial ports connected via virtual null-modem.

VSPD ha sostituito un cavo fisico null-modem facendoci risparmiare molti soldi, tempo e spazio.
VSPD replaced a hardware null-modem cable and saved us money, time, and space.

Sono disponibili schemi virtuali null-modem: standard/ loopback/ personalizzati.
Virtual null-modem schemes are available: standard/ loopback/ custom.

Disponibilità di diversi schemi null-modem virtuali: standard/loopback/personale.
Availability of different virtual null-modem schemes: standard/ loopback/ custom.

Non è necessario utilizzare un cavo null-modem reale per collegare le porte seriali.
No need to use real null-modem cable to connect serial ports.

Inoltre, il software offre vari schemi virtuali null-modem, che possono essere salvati come modello.
Plus, the software offers various virtual null-modem schemes, which can be saved as a template.

Il programma crea coppie di porte seriali virtuali collegate con un cavo virtuale null-modem.
The program creates pairs of virtual serial ports connected with a virtual null-modem cable.

Emula un numero illimitato di coppie di porte COM che comunicano tramite una connessione virtuale null-modem.
Emulate an unlimited number of COM port pairs communicating via a virtual null-modem connection.

Le tue applicazioni riconosceranno una vera connessione null-modem e lo utilizzeranno in base al set di algoritmi.
Your apps will recognize a real null-modem connection and make use of it according to the algorithm set.

Puoi costruirti un cavo null-modem da usare con i terminali(es.,
You can also construct your own null-modem cable for use with terminals(e.g.,

Quando si collegano due dispositivi DTE direttamente senza modem in mezzo, viene utilizzato un cavo crossover o null-modem.
When connecting two DTE devices directly with no modem in between, a crossover, or null-modem cable is used.

In effetti, un emulatore virtuale null-modem non solo non ingombra la scrivania, ma funziona anche più
In fact, a virtual null-modem emulator not only does not clutter your desk

Null-modem emulator(com0com) è un emulatore di porta seriale virtuale a forma di kernel per Windows,
Null-modem emulator(com0com) is an open source kernel-mode virtual serial port emulator for Windows,

dovrai aggiungere un numero illimitato di coppie di porte COM virtuali collegate tramite un cavo virtuale null-modem.
you will be to add an unlimited number of virtual COM port pairs linked via a virtual null-modem cable.

Questo software è progettato per creare un numero illimitato di coppie di porte COM virtuali che comunicano tra loro su una connessione virtuale null-modem.
This software is designed to create an unlimited number of virtual COM port pairs communicating with each other over a virtual null-modem connection.

Ancora meglio, un driver di porta virtuale software decente ti aiuterà a stabilire una connessione tra le tue porte COM virtuali usando un cavo virtuale null-modem.
Even better, a decent software virtual port driver will help you establish a connection between your virtual COM ports using a virtual null-modem cable.

inviato al TinyTrack4 attraverso la porta seriale del computer ed un cavo null-modem.
sent to the TinyTrak4 with a computer serial port and a F-F null modem adapter.

Il software collega le porte seriali virtuali con un cavo virtuale null-modem in modo che le porte COM possano essere utilizzate per comunicare i dati tra diverse applicazioni tramite l'interfaccia RS232.
The software connects virtual serial ports with a virtual null-modem cable so that the COM ports can be used to communicate data between different applications over RS232 interface.

L'emulazione delle porte offre anche un vantaggio di una comunicazione seriale più veloce, che con un vero cavo null-modem, a seconda della velocità del processore(media è di circa 5,5 Mbytes/ sec).
Emulating the ports also gives you an advantage of a faster serial communication, than with a real null-modem cable, solely depending on your processor speed(average is about 5.5 Mbytes/sec).

L'emulazione delle porte ti dà anche un vantaggio di una comunicazione seriale più rapida, rispetto ad una con un cavo reale null-modem, dipende solamente dalla velocità del tuo processore(la media è di circa 5.5 Mbytes/sec).
Emulating the ports also gives you an advantage of a faster serial communication, than with a real null-modem cable, solely depending on your processor speed(average is about 5.5 Mbytes/sec).