NUMERO DI VOTI in English translation

• number of votes
• number of ballots

Examples of using Numero di voti in Italian and their translations into English

Per il numero di voti qualificati del programma globale dei World Travel Awards 2014 è previsto un aumento significativo del numero dei votanti totale, che era di oltre 530.000, con il 25% proveniente da professionisti del settore
Per il numero di voti qualificati del programma globale dei World Travel Awards 2014 è previsto un aumento significativo del numero dei votanti totale,

per una settimana, sarà visibile la lista delle candidature con il numero di voti ricevuti da ognuna di esse.
for one week the list of candidacies will appear on a list with the amount of votes they received.

nel qual caso dispone di un numero di voti pari al numero dei suoi membri che sono Parti del presente trattato.
in place of its Member States, with a number of votes equal to the number of its Member States which are Party to this Treaty.

La soglia della maggioranza qualificata, ossia il numero minimo di voti necessario per una decisione espresso in percentuale del totale dei voti, è stata fissata al livello intermedio tra la maggioranza semplice del numero di voti e l'unanimità.
The qualified majority threshold- the minimum number of votes required as a percentage of the total- was set at an intermediate level between the simple majority of the number of votes and unanimity.

la Comunità dispone di un numero di voti pari al numero dei suoi Stati membri.
each Member has one vote, with the EC having as many votes as there are Member States.

le organizzazioni intergovernative membri del Gruppo detengono un numero di voti pari al totale dei voti attribuibili ai loro Stati membri.
member intergovernmental organisations shall vote with a number of votes equal to the total number of votes attributable to their Member States.

per esercitare il loro diritto di voto, di un numero di voti uguale al numero dei loro Stati membri che sono parti della presente Convenzione.
in matters within their competence, exercise their right to vote with a number of votes equal to the number of their member States which are Parties to this Convention.

Le organizzazioni regionali di integrazione economica dispongono, per esercitare il diritto di voto nei campi attinenti alla propria competenza, di un numero di voti uguale al numero dei loro Stati membri che sono Parti del presente Protocollo.
Regional economic integration organizations, in matters within their competence, shall exercise their right to vote with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to this Protocol.

le organizzazioni regionali di integrazione economica dispongono di un numero di voti pari al numero dei rispettivi Stati membri che sono Parti della presente convenzione.
in matters within their competence, shall exercise their right to vote with a number of votes equal to the number of their member States which are Parties to this Convention.

una maggioranza qualificata del numero di voti espressi.
a qualified majority of the number of votes expressed.

le organizzazioni regionali di integrazione economica dispongono di un numero di voti pari al numero dei loro Stati membri che sono parti della presente convenzione.
on matters within its competence, shall exercise its right to vote with a number of votes equal to the number of its member States that are Parties to this Convention.

votato la lista risultata prima per numero di voti;
voted for the list which came in first in number of votes;

Ogni parte contraente che è un'organizzazione intergovernativa può partecipare alla votazione al posto dei suoi Stati membri con un numero di voti pari al numero dei suoi Stati membri parti del presente atto;
Any Contracting Party that is an intergovernmental organization may vote, in place of its Member States, with a number of votes equal to the number of its Member States which are party to this Act, and no such intergovernmental

che la Comunità europea potrà votare in vece dei suoi Stati membri, con un numero di voti uguale al numero dei suoi Stati membri che sono parti dell'Atto,
that the European Community may vote, in place of its Member States, with a number of votes equal to the number of its Member States which are party to this Act,

hanno diritto ad un numero di voti pari al numero dei loro Stati membri che sono Parti contraenti della convenzione.
are entitled to a number of votes equal to the number of their Member States which are Contracting Parties to the Convention.

lo statuto può prevedere che un socio disponga di un numero di voti in base alla sua partecipazione alle attività della cooperativa, diverse dalla partecipazione al capitale.
the statutes may provide for a member to have a number of votes determined by his/her participation in the cooperative activity other than by way of capital contribution.

Il Senato ha 81 membri, eletti per sei anni, rinnovati ogni due anni per un terzo, in circoscrizioni uninominali con sistema maggioritario a due turni il secondo turno è tra due candidati con maggior numero di voti del primo turno- se nessun candidato ottiene il 50%+ maggioranza al primo turno.
The Senate has 81 members, elected for six years, every two years one third of them, in one-seat constituencies through two rounds majority system the second round is between two candidates with highest number of votes from the first round- if no candidate obtains 50+% majority in the first round.

i seggi congressuali sono assegnate ai candidati dei partiti su una base dipartimentale in proporzione al numero di voti che ogni partito riceve.
congressional seats are assigned the parties' candidates on a departmental basis in proportion to the number of votes each party receives.

si adempiono le condizioni per l'adozione dell'atto non appena si sia ricevuto un numero di risposte positive sufficiente per soddisfare il numero di voti richiesti.
simple majority, the conditions for adopting the act are met as soon as the number of positive replies received tallies with the number of votes required.

le condizioni per l'adozione dell'atto sono soddisfatte non appena sia pervenuto un numero di risposte positive sufficiente per soddisfare il numero di voti richiesti.
simple majority, the conditions for adopting the act are met as soon as the number of positive replies received tallies with the number of votes required.