Examples of using Omar al-bashir in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Anche se Omar al-Bashir fosse stato eletto legittimamente,
Ricordo che su Omar al-Bashir pende ancora un'ordinanza di custodia cautelare internazionale, questione che le autorità del paese ignorano.
I cannot help but remind you that Omar al-Bashir is still subject to an international arrest warrant, a fact which the authorities in this country ignore.Tuttavia, processare l'accusato Omar al-Bashir è attualmente il passo più significativo per consolidare la giurisdizione universale della Corte penale internazionale CPI.
However, bringing the accused Omar al-Bashir to trial is currently Il presidente Omar al-Bashir si scaglia contro gli Stati Uniti definendo l'attacco missilistico della scorsa settimana alla fabbrica di Khartum, come un orrendo crimine.
President Omar al-Bashir lashed out at the US, describing last week's missile attack on a Khartoum factory as an ugly crime.Il presidente Omar al-Bashir si scaglia contro gli Stati Uniti definendo l'attacco missilistico della scorsa settimana alla fabbrica di Khartum, come un orrendo crimine.
Describing last week's missile attack on a Khartoum factory as an ugly crime. President Omar al-Bashir lashed out at the US.Il Presidente del Ciad Idris Deby si trovava in visita ufficiale di due giorni a Khartum per discutere con il Presidente sudanese Omar Al-Bashir di pace, sicurezza e confini nella regione del Darfur.
Chadian president Idris Deby was on an official two-day visit to Khartoum to discuss peace, security and border issues in the Darfur region with Sudanese president Omar Al-Bashir.i nuovi piani di austerità voluti dal governo, annunciati dal presidente sudanese Omar Al-Bashir e resi effettivi una settimana fa.
the government's new austerity plans that were announced by Sudanese president Omar Al-Bashir and implemented last week.aver scambiato informazioni su Facebook e Twitter, gettando le basi per la nuova fase di proteste contro il governo di Omar al-Bashir.
shared information on Facebook and Twitter as a way of setting up a new stage for a new round of protests against the government of Omar al-Bashir.Il presidente Omar al-Bashir ha detto Sudan andrà avanti con….
President Omar al-Bashir says Sudan will go ahead with….il Presidente Omar al-Bashir lo fece arrestare.
President Omar al-Bashir had him arrested.La Cina chiede all'Onu di sospendere il mandato di arresto contro Omar al-Bashir 05/03/2009.
China asks UN to suspend arrest warrant against Omar al-Bashir 05/03/2009.Il Tribunale Penale internazionale non ha alcuna legittimità nà© politica nà© giuridica per giudicare o condannare Omar al-Bashir.
The International Criminal Court has no legitimacy, neither political nor legal, to judge or condemn Omar al-Bashir.Per incoraggiare i sudanesi più giovani ad arrivare in numero sufficiente per cacciare il dittatore del paese, Omar al-Bashir.
 to encourage younger Sudanese people to turn up in large enough numbers to oust the country's dictator, Omar al-Bashir.Per ora, nessuno dei sopramenzionati individui(incluso il Presidente Sudanese Omar al-Bashir) è stato posto sotto la custodia della CPI.
To date, none of the previous three individuals(including Sudanese President Omar al-Bashir) have been taken into ICC custody.Domenica 8 Maggio 2011 il Presidente Sudanese Omar al-Bashir si é recato in Gibuti per assistere alla cerimonia inaugurale del presidente gibutino, Ismail Omar Guelleh.
 On Sunday 8 May 2011 President Omar al-Bashir of Sudan travelled to Djibouti to attend the inauguration ceremony of Djibouti president Ismail Il Presidente del Sudan Omar al-Bashir è arrivato ieri nella Repubblica del Ciad per partecipare alla cerimonia in seguito alla rielezione del capo di Stato Idriss Deby Itno.
President Omar al-Bashir of Sudan arrived yesterday in the Republic of Chad to attend the swearing-in ceremony of re-elected head of state Idriss Deby Itno.In violazione dei suoi obblighi internazionali, il Ciad ha già consentito al Presidente del Sudan, Omar al-Bashir, di visitare più volte il paese, garantendogli la totale impunità.
In defiance of its international obligations Chad has already allowed Sudanese President Omar al-Bashir to visit multiple times with total impunity.In Sudan infatti i diritti umani non sono minimamente riconosciuti, e lo stesso Presidente Omar al-Bashir è accusato dalla Corte Penale Internazionale di genocidio,
Sudan is a country ruled by a war criminal… President Omar al-Bashir has been indicted for genocide, crimes against humanity,Il presidente del Sudan, Omar al-Bashir, pare partecipi al vertice del Mercato Comune dell'Africa Orientale
 President Omar al-Bashir of Sudan is reportedly attending the Common Market for EasternLa decisione segue anche il viaggio a Damasco di un capo di Stato arabo, il presidente del Sudan Omar al-Bashir, che vi si è recato in rappresentanza degli omologhi statunitense,
This decision also follows the journey to Damascus by an Arab head of state, Omar el-Bachir. The president of Sudan represented his counterparts from the United States,
