Examples of using Omicidio premeditato in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' omicidio premeditato.
It was premeditated murder.E' senza dubbio un omicidio premeditato.
Without a doubt, it was premeditated murder.Questo e' un omicidio premeditato.
This was a premeditated murder.È chiaramente un omicidio premeditato!
This is clearly a pre-planned murder!Lei comprende, dottor Kevorkian che e' accusato di omicidio premeditato e di utilizzare sostanze vietate
Ferdinand e Lizardo vennero sentenziati alla pena di morte per omicidio premeditato, mentre Mariano e Pio vennero giudicati colpevoli di oltraggio alla corte.
Ferdinand and Lizardo received the death penalty for premeditated murder, while Mariano and Pio were found guilty of contempt of court.E' mio dovere rendere pubblica la sola condanna che la legge prevede per omicidio premeditato.
It is my duty to pass upon you the only sentence the law allows for wilful murder.E questo è omicidio premeditato, per il quale secondo la legge, e secondo il vostro Dio onnipotente,
That's premeditated homicide, for which, according to the law and your Almighty God,Akdin è stato condannato a 18 anni e 10 mesi per omicidio premeditato nel 2006, dopo un processo in cui, secondo quanto riferito, non espresse alcun rimorso.
Akdin was sentenced to 18 years and 10 months for premeditated murder in 2006, following a trial in which he reportedly expressed no regret.Capo dei giurati… la giuria come ritiene l'imputato… riguardo all'accusa di omicidio premeditato di Deborah Everist?
Foreman of the jury, how did the jury find the defendant on the charge of wilful murder of Deborah Everist?Le prove non supportano le conclusioni secondo cui la mia cliente e' colpevole di omicidio premeditato.
The evidence does not support the finding that my client is guilty of premeditated murder.sembrerebbe… che abbiamo due elementi separati, un omicidio premeditato… due accidentali.
So it's looking like two discrete elements- one intentional murder and two accidental.Non riesco proprio a capire se sia un crimine passionale o un omicidio premeditato.
Can't really tell if this is a crime of passion or a premeditated homicide.Ma dobbiamo assicurarci dell'eventuale collegamento. Quindi, sembrerebbe… che abbiamo due elementi separati, un omicidio premeditato… due accidentali.
One intentional murder and two accidental, but we need to make sure that we're not missing a connection. So it's looking like two discrete elements-- Great.Questo ci da' un po' di tempo per capire come fermarlo prima che tu commetta un omicidio premeditato.
That gives us some time to figure out how to stall him before you commit premeditated murder.un crimine passionale non dovrebbe essere giudicato con la stessa severità richiesta da un omicidio premeditato.
arguing that a crime of passion should not carry as severe a sentence as premeditated murder.questo comincia a sembrarmi sempre piu' un omicidio premeditato.
this begins to look more and more like a premeditated murder.per quanto fa un tribunale competente, Omicidio premeditato.
as far as a competent tribunal goes, Premeditated murder.Neanche io! sarai accusato dell'omicidio premeditato di sei agenti federali! E te lo giuro.
Of six federal agents! Neither am I when I promise you that you will be charged with the premeditated murder I'm not.Questo supporterebbe la tesi che si sia trattato di un omicidio premeditato, e non quella di una lite finita male.
