OSPITANDO in English translation

• hosting
• housing
• accommodating
• harboring
• home
• it houses
• host
• hosted
• hosts

Examples of using Ospitando in Italian and their translations into English

Il più vicino a questo discoteche stanno ospitando il corso e Sucu-Suco.
The nightclubs closest to this lodging are El Rumbo and Sucu-Suco.

Durante le guerre napoleoniche divenne piazzaforte inglese, ospitando flotta e guarnigioni ingenti.
During the Napoleonic wars, it became an English fortress, lodging huge fleet and garrison.

Che cosa hai in mente ospitando quell'uomo?
What do you have in mind by harbouring that man?

Contaminare la nostra terra Il giorno che lascero' Sam ospitando criminali, teppisti,
Is the day our father turns in his grave. by housing criminals, thugs, murderers

In seguito la città ottenne nuovo lustro ospitando la sede del Governo dal 10 febbraio al 15 luglio 1944(Badoglio era primo ministro).
Later on the city obtained new glory accommodating the government seat from February 10th to July 15th 1944(Badoglio was first minister).

hanno svolto un ruolo significativo in molti aspetti della vita del Queensland, ospitando gli uffici direzionali dello Stato.
they played a significant role in many aspects of Queensland life, housing all the state's executive offices.

La mia agenzia sta ospitando un agente operativo straniero da piu' di un anno,
My agency has been harboring a foreign operative for over a year, one that I personally vouched for

Siamo un piccolo ostello ospitando meno di quindici persone,
We are a small hostel accommodating less than 15 people,

Nella versione a muro di Sidewall presenta frontalmente una superficie continua dal forte impatto estetico, ospitando nei suoi profili laterali una pratica e funzionale scaffalatura.
In the wall version, the front part of Sidewall exhibits a continuous surface with a strong aesthetic impact, housing practical functional shelves in its side profiles.

Ospitando vari ecosistemi di barriere coralline
Home to diverse marine ecosystems of coral reefs

Sono stato ucciso dal fatto che dopo che gli insetti stavano ospitando Karbofos, il nido più grande era stato distrutto proprio sotto la presa in cui era collegato il dispositivo.
I was killed by the fact that after the bugs were harboring Karbofos, the biggest nest was destroyed just under the outlet in which the device was connected.

Ospitando comodamente fino a 118 ospiti in totale,
Comfortably accommodating up to 118 guests in total,

Ospitando cinque antiche immagini del Buddha che sono completamente rivestite in foglia d'oro.
It houses five ancient images of the Buddha that are completely covered in gold leaf.

Ospitando tutte e quattro le tipologie di vulcano,
Home to all four types of volcanoes,

Ma… prima che io mi affidi a voi tre, devo assicurarmi che nessuno di voi stia ospitando un passeggero.
But before I put my faith in the Three Stooges… I need to be sure you aren't harboring a Passenger.

Questa è una delle moschee più grandi dell'Europa, ospitando più di 7.000 fedeli per la preghiera congregazionale.
It is one of the largest mosques in Europe, accommodating more than 7,000 worshippers for congregational prayers.

Il Museo rappresenta un esempio di studio scientifico del periodo 1820-1920 ospitando strumenti antichi astronomici,
The Museum is an example of scientific study dating from 1820 to 1920. It houses ancient astronomical,

Scusate, potreste mostrare un po' di rispetto per l'uomo che sta ospitando due fuggitivi.
Excuse me, you can show a little respect… for the man who's harboring two fugitives.

Da più di dieci anni questa mostra si è conquistata i favori di collezionisti quotati, ospitando 80 tra le più autorevoli gallerie
For over ten years now, this exhibition has won the favours of esteemed collectors, accommodating 80 of the most authoritative galleries

Secondo Wealth-X, il Regno Unito è il 4° paese UHNW più grande al mondo, ospitando 11.510 individui con un patrimonio netto di almeno US$ 30 milioni.
According to the Wealth-X World Ultra Wealth Report, the UK is the 4th largest UHNW country in the world, home to 11,510 individuals with a net worth of at least US$30 million.