OTTIMIZZANDONE in English translation

• optimizing
• optimising

Examples of using Ottimizzandone in Italian and their translations into English

iniziativa diretta a promuovere Milano quale destinazione congressuale, ottimizzandone le grandi potenzialità.
to promote Milan as a congress destination, thus optimising its great potential.

Ciliegina sulla torta: nonostante l'uso di materiali di qualità così elevata, i team R & D di Thrustmaster hanno progettato un volante che pesa appena un chilogrammo, ottimizzandone così l'inerzia e garantendo un Force Feedback ancor più reattivo.
And the icing on the cake: despite the use of these superior materials, the wheel has been designed by Thrustmaster's R& D teams to weigh just 2.2 pounds/1 kilogram, thereby optimizing inertia and ensuring even more responsive Force Feedback.

Un percorso, questo, che hacoinvolto anche la Fondazione, impegnata ogni anno a migliorare la propria comunicazione istituzionale ottimizzandone contenuti e forma grafica, nel rispetto di una brand identity sempre più forte.
A path on which our Foundation too has embarked striving year after year to improve its institutional communication optimizing contents and graphics always in line with its brand identity which is becoming increasingly stronger and more and more recognized among its stakeholders.

restituendole una luminosità naturale e ottimizzandone il tono.
skin tone optimized.

in modo da accelerare la gestione dei crediti in sofferenza ottimizzandone il valore di recupero
to accelerate the processing of non-performing loans while maximising recovery value

LiFo, FeFo…) ottimizzandone le rotte e quindi le performances.
FeFo) optimizing the paths and therefore also the performance of the system.

grano saraceno e miglio, ottimizzandone i metodi di coltivazione per favorirne una nuova diffusione nell'area di programma.
buckwheat and millet, optimising cultivation methods to promote a more widespread use in the area involved in the programme.

e verticali(dive planes) ottimizzandone la resa.
flow management systems, optimising their efficiency.

gestisce la manutenzione degli impianti, ottimizzandone il rendimento e consentendo effettivo risparmio per il Cliente.
manages installation maintenance, optimising the return and allowing for actual savings for the customer.

il livello qualitativo e tecnologico di tutta la macchina ottimizzandone tutto il processo produttivo.
technological level of the entire machine, optimising the whole production process.

Winshuttle può migliorare l'efficienza complessiva del tuo processo O2C ottimizzandone i processi secondari.
Winshuttle can improve your overall O2C efficiency by optimizing the sub processes.

Rigenera il filtro anti particolato ottimizzandone il funzionamento.
Regenerates the particulate filter optimising the functioning.

Tutto ciò permette al pneumatico di lavorare meglio, ottimizzandone il consumo e le prestazioni.
This allows the tire to work better, thus optimizing the consumption and performance.

imposta il colore ottimizzandone l'abbigliamento.
it sets the color by optimizing its outfit.

Possibilità di estensione della vita utile degli asset, ottimizzandone il ritorno sull'investimento.
ASSET MAXIMIZATION Possibility of extending the useful life of the assets, maximizing the ROI.

E' trattato con una finitura a olio che sigilla i pori del legno ottimizzandone la struttura naturale
It's treated with an oil finish that seals the pores of the wood optimizing its natural structure

Puntare a un uso efficiente di risorse materiali ed energetiche, ottimizzandone il riuso ed il riciclo al fine di minimizzare sprechi
Use raw materials and energy efficiently, optimising their re-use and recycling to minimise waste

la verifica del sensore, ottimizzandone l'utilizzo dopo l'apertura
thus optimizing the use after opening

È possibile scegliere di effettuare connessioni OpenVPN UDP o TCP, ottimizzandone la velocità o l'affidabilità.
You can choose to make OpenVPN UDP or TCP connections, optimizing for speed or reliability.

promuovere l'uso efficiente delle infrastrutture, massimizzandone la disponibilità e ottimizzandone l'impiego.
to promote efficient use of infrastructures by maximising their availability and optimising their utilisation.