PANE EUCARISTICO in English translation

• eucharistic bread
• bread of the eucharist

Examples of using Pane eucaristico in Italian and their translations into English

Quel che solo importa è che il pane eucaristico sia confezionato come indicato da Kiko,
What only matters it is that the eucharistic bread is packaged as indicated by Kiko,

dove viene consacrato e conservato il Pane Eucaristico, vera presenza sacramentale del Signore;
the tabernacle, where the Bread of the Eucharist is consecrated and kept,

Era il sottoscritto che qualora il Pane Eucaristico o il Vino erano in esubero li consumava subito per evitare altri abusi liturgici a cui ho assistito,
It was myself that if the Eucharistic Bread and Wine were redundant consumed them immediately to avoid other liturgical abuses I witnessed, such as putting the bread

alla degna manducazione del pane eucaristico.
the worthy consuming of the Eucharistic bread.

la verità della sua parola, il pane eucaristico che ci nutre, la fraternità della comunione ecclesiale,
the truth of his word, the eucharistic bread which nourishes us, the fellowship of ecclesial communion,

potessero nascondere come il Pane eucaristico fosse il cuore dell'Altissimo.
can hide beneath them as the Eucharistic Bread the heart of the Most High.

l'unico requisito era che fosse in grado di distinguere la differenza tra il Pane eucaristico e il pane che consumiamo sulle nostre tavole quotidianamente.
The only requirement was that they be able to distinguish the difference between the Eucharistic Bread and the bread we eat on our tables daily.

forza creatrice di comunione tra i membri della Chiesa proprio perché unisce ciascuno di essi con lo stesso Cristo:« nella frazione del pane eucaristico partecipando noi realmente al Corpo del Signore, siamo elevati alla comunione con lui e tra di noi:?
members of the Church, precisely because it unites each one of them with Christ himself:"Really sharing in the body of the Lord in the breaking of the eucharistic bread, we are taken up into communion with him and with one another?

condivide il Pane eucaristico e si apre all'amore fraterno.
shares the Eucharistic Bread and opens to brotherly love.

La comunione dei battezzati nell'insegnamento degli Apostoli e nella frazione del pane eucaristico si manifesta visibilmente nei vincoli della professione dell'integrità della fede,
The communion of the baptized in the teaching of the Apostles and in the breaking of the eucharistic bread is visibly manifested in the bonds of the profession of the faith in its entirety,

e della sua«missione»: il Pane eucaristico fa dei diversi membri della comunità familiare un unico corpo,
by partaking in the Eucharistic bread, the different members of the Christian family become one body,

tutto si compie davanti al volto del Padre, che nel pane eucaristico continua a donarci il suo Figlio unigenito,
all is accomplished under the gaze of the Father, who in the Eucharistic bread continues to give us his Only-begotten Son,

Nella celebrazione della santa Messa la frazione del pane eucaristico, che va fatta soltanto ad opera del Sacerdote celebrante,
In the celebration of Holy Mass the breaking of the Eucharistic Bread- done only by the Priest celebrant,

cibarsi del Pane eucaristico e sperimentare la comunione dei fratelli
being nourished by the Eucharistic Bread and experiencing the communion of their brothers

e della sua«missione»: il Pane eucaristico fa dei diversi membri della comunità familiare un unico corpo,
by partaking in the Eucharistic bread, the different members of the Christian family become one body,

la comunione che ogni giorno si alimenta alla mensa del Pane eucaristico e della Parola di vita"(Novo Millennio ineunte, n. 58).
the paths on which each one of us and each of our Churches must travel, but there is no distance between those who are united in the same communion,"> the communion which is daily nourished at the table of the Eucharistic Bread and the Word of Life"(Novo Millennio ineunte, n. 58).

dell' equiparazione pratica del pane eucaristico con il pane ordinario,
the practical equivalation of the Eucharistic bread with ordinary bread,

la comunione che ogni giorno si alimenta alla mensa del Pane eucaristico e della Parola di vita.
the communion which is daily nourished at the table of the Eucharistic Bread and the Word of Life.

49° Congresso Eucaristico Internazionale, nel quale il Papa ha ricordato che nel Pane Eucaristico"Cristo è presente realmente, totalmente e sostanzialmente", ed ha invitato i giovani ad incontrarLo a Messa e durante l'Adorazione silenziosa.
in which the Pope reminded them of the real presence of Christ in the Eucharistic Bread" Christ is really, totally and substantially present.

in maniera spesso rocambolesca, da qualche sacerdote in incognito che assicura la consacrazione del pane eucaristico distribuito poi dai laici nelle varie comunità.
by a priest in disguise who assures the consecration of the Eucharistic bread which will then be distributed by the lay of the various communities.