PARTECIPASSI in English translation

• to attend
• participated
• you joined
• attending
• to be a part
• involved

Examples of using Partecipassi in Italian and their translations into English

E se lo faremo, vorrei che partecipassi.
And if we do this, I want you to scrub in.

No, colpevole di quella tossicità. Se partecipassi, diventerei complice.
No, culpable for that toxicity. And if I took part in it, I would be complicit.

Grazie, non mi aspettavo che partecipassi.
Thank you, I would not expect you to get involved.

Ho pensato, e se tu partecipassi all'asta?
I thought… what if you entered the auction?

Che ne dici se io partecipassi di piu'?
How about if I pitch in more?

Sarebbe molto onorato se tu partecipassi.
He would be most honored if you would attend.

Mi piacerebbe molto se tu partecipassi.
I would love for you to participate.

Sarebbe molto d'aiuto se partecipassi un po.
It would be a lot more help if you would participate.

Hai voluto tu che partecipassi.
You asked me to participate.

Ma le piacerebbero molto di più se partecipassi anche tu.
But she seems even more amenable if you're part of it.

Di fatto è come se tu partecipassi alla gara.
In fact, it's like you to participate in the race.

Hai voluto tu che partecipassi.
You wanted me to take part, didn't you?

Saremmo felici se tu partecipassi come accompagnatore di Cheryl,
We would love you to attend as Cheryl's escort.

Detto questo… vorrei che oggi tu partecipassi ad una riunione, con me.- Al Palazzo.
That said, I would like you to attend a meeting with me today at the house.

Mio padre voleva che partecipassi alla conferenza stampa… con l'intento di difendere mia madre… e gli ho detto di no.
My dad wanted me to be a part of this press conference to spin the story. And I wouldn't do it.

Certo! Ma lei voleva che partecipassi a questa nuova collana dedicata ai ventenni.
Of course I was, but then she wanted me to be a part of this new imprint targeting millennials.

E se tu partecipassi… No,
They asked if you would appear… Oh,

Vorrei che tu, volontariamente… partecipassi alla puntata di domani di The Running Man.
I would like you to volunteer to appear… on tomorrow's broadcast of The Running Man.

Voleva invece che partecipassi, con gli altri, a uno di quei… film artistici.
Instead he wanted me to cooperate with the others in making some kind of a… You know, an art movie.

Benché partecipassi alle ricreazioni comuni,
Although I participated in the common recreations,