PATCH TEST in English translation

• patch test
• patch testing
• patch tests

Examples of using Patch test in Italian and their translations into English

Disclaimer: Quando si cerca eventuali nuovi prodotti(Devita o altri), un patch test è sempre consigliato.
Disclaimer: When trying any new products(DeVita or others), a patch test is always recommended.

La diagnosi della sensibilità della formaldeide Ã̈ basata sui sintomi ed i segni e un patch test facendo uso della formalina di 2% nella soluzione acquosa.
The diagnosis of formaldehyde sensitivity is based on the symptoms and signs and a patch test using 2% formalin in aqueous solution.

Verrà eseguito un patch test prima di una sessione completa va avanti per verificare come reagisce al trattamento.
A test patch will be performed before a full session goes ahead to check how you react to the treatment.

Da qualche tempo abbiamo incluso un patch test appositamente sviluppato nel corso dei test per avere il nero ottimale.
For some time we have included a specially developed test patch in the press trials to look for the optimum black.

Il prodotto viene sottoposto ad un Patch Test, metodica diagnostica utilizzata per individuare l'eventuale presenza di sostanze che, una volta a contatto con la pelle, provocano una dermatite da contatto.
Tests Dermatologically Tested Formulas The product undergoes a Patch Test, a diagnostic method used to identify whether a substance that comes in contact with the skin is causing contact dermatitis.

Il patch test sulla pelle è stato usato come strumento di ricerca per lo studio PREDICT-1
Skin patch testing was used as a research tool for the PREDICT-1 study

perché molte reazioni richiedono tempo maggiore di quanto preveduto di comparire quando il patch test Ã̈ usato.
because many reactions take a longer time than expected to appear when the patch test is used.

I risultati ottenuti mediante"patch test" per lo studio di tollerabilità cutanea su volontari sani, hanno mostrato che il sanificante HPMed,
The results obtained with patch tests used for examining the skin compatibility in healthy volunteers showed that the sanitising solution HPMed,

Ogni prodotto deve essere sottoposto a patch test.
Each product must be patch tested.

Si consiglia di eseguire un patch test prima dell'uso.
We recommend a patch test before use.

Fai un patch test 24 ore prima del primo utilizzo.
Patch test 24 hours before using for the first time.

Prodotto dermatologicamente testato(human patch test- non testato su animali).
Dermatologically tested product(human patch test- not tested on animals).

si consiglia di patch test su una piccola area.
it's suggested to patch test on a small area.

Il patch test viene impiegato principalmente per rilevare allergie da contatto.
The plaster test is used primarily to detect contact allergies.

Effettui un piccolo patch test se non siete sicuro come la vostra pelle reagirà.
Do a small patch test if you are not sure how your skin will react.

Prima del primo utilizzo, è consigliabile effettuare un patch test su una piccola area.
Before first use, we suggest to patch test on a small area.

Consulenze Dietetiche per Allergie Alimentari; Patch Test; Pric….
Dietary advice for Food Allergy; Patch Test; Prick by prick for Food; Pr….

Si consiglia di effettuare un Patch test 24 ore prima del suo primo utilizzo.
Patch test 24 hours before using for the first time.

Destra: Risultati positivi del patch test.
Right: Positive patch test results.

Pozzo e patch test di scossa prima di utilizzare.
Shake well and patch test before using.