PENSASSI in English translation

• i thought
• i imagined
• felt
• expected
• i believed
• i think
• i believe

Examples of using Pensassi in Italian and their translations into English

È come se pensassi che giorno potrei vincere un Oro Olimpico.
It's like how I think that one day I might win an Olympic gold medal.

non sapevo come la pensassi.
I wasn't sure how you felt.

Pesteremo più calli di quanti pensassi.
We're gonna be stepping on more toes than I imagined.

Beh, hanno finito il rivestimento prima di quanto pensassi.
Well, they finished the casing faster than expected.

Beh, se la pensassi davvero così avresti accettato di assaggiare il mio.
I think you would agree to taste mine, so… Well, if you really felt like that.

Io non sapevo che la pensassi cosi'. Io.
I didn't know you felt that way. I.

È un po' più grande di quanto pensassi.
That's a bit bigger than I imagined.

Si', sta richiedendo piu' tempo di quel che pensassi, sfortunatamente.
Yes, it's taking longer than expected, unfortunately.

E' solo che… non sapevo perche' la pensassi cosi.
I just… didn't know why you felt that way.

Meglio di quanto pensassi.
Better than I imagined.

Questo posto è più grande di quanto pensassi.
Place is bigger than expected.

Ma tesoro… non sapevo che la pensassi cosi.
Well, sweetheart, I… I never knew that you felt like that.

E' più piccola di quanto pensassi.
It's smaller than I imagined.

E' persino piu' bella di quanto pensassi.
It's even more beautiful than I imagined.

Non ti sei mai preoccupata di chiedermi come la pensassi.
Didn't bother to ask me how I felt about it.

Sei piu' bella di quanto pensassi.
You're more beautiful than I imagined.

Non sapevo che tu la pensassi cosi.
Didn't know that you felt that way.

E' peggio di quanto pensassi.
It's worse than I imagined.

Ah. Non sapevo che la pensassi così.
Ah. I didn't know you felt that way.

Più di quanto pensassi.
More than I imagined.