Examples of using Perforando in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stavamo perforando un terreno che era come un… pezzo di groviera ha presente quel formaggio pieno di buchi.
l'ago della macchina del tatuaggio, perforando la pelle, porta l'inchiostro nello strato superiore della pelle(epidermide).
the needle of the tattoo machine, piercing the skin, brings the ink into the upper layer of the skin(epidermis).La scoperta è stata fatta perforando a 2.450 metri di profondità nell'area in concessione esplorativa Badhra,
The discovery was made by drilling to 2,450 meters deep in the Badhra area,alimentarsi/perforando, formandosi del rotolo, tagliando, ecc.
feeding/punching, roll forming, cutting, etc.Un fascio molto sottile fu sparato fuori, perforando la testa del Cell jr. e scomparendo nelle profondità dello spazio.
A very thin beam shot out, piercing the Cell Junior's head and disappearing into the depths of space.Peso perforando il primo tipo è inferiore a 3 kg, le apparecchiature aiuterà a fare i fori.
Weight perforating the first type is less than 3 kg, the equipment will help in making the holes.Due stazioni di punzonatrici per smart card hanno due stazioni per due diverse funzioni, perforando 2 schede FF e indentazione.
Two stations of smart Card I suoi occhi stanno ancora perforando la chiesa, ed Egli è venuto per avvertire
His eyes are again piercing the church, and He has come to warn,È anche possibile utilizzare questa bottiglia per creare una base che drena, perforando il fondo e tagliando linee verticali da 2,5 cm nel bordo inferiore del coperchio.
You can also use this bottle to create a base which drains, by puncturing the bottom and cutting 1” vertical lines into the bottom edge of the lid.Non vedeva l'ora di fare buon uso di qualche pallottola… perforando il cranio di un mangia-cervelli.
Perforating a brain-eater's skull. Itching to put some bullets to good use.elaborato il taglio del laser, perforando, piegando, saldando e lucidando.
processed by laser cutting, punching, bending, welding and polishing.Il punto caldo è una struttura fissa che episodicamente emette materiale vulcanico, perforando la piastra mentre si muove in direzione OE, dando origine al gruppo isole dell'arcipelago.
The hot spot is a fixed structure that episodically emits volcanic material, piercing the plate while it moves towards WE, resulting in the islands group archipelago.La prima pallottola e' entrata nell'addome di tuo padre, perforando l'intestino e arrivando vicino la spina dorsale.
Uh, the first round entered your father's abdomen, perforating the bowel and coming to rest near the spine.La prima era mortale: ha trafitto la parte posteriore del torace perforando il polmone destro causando una seria emoraggia.
The first was fatal and hit the thorax puncturing the right lung, causing severe haemorrhage.Un tempo si pensava che questi acari parassitassero gli insetti, perforando la loro membrana chitinosa
At one time it was assumed that these mites parasitize insects, piercing their chitinous membranenon vedeva l'ora di fare buon uso di qualche pallottola… perforando il cranio di un mangia-cervelli.
you posted that you were"Itching to put some bullets to good use,""perforating a brain-eater's skull.Il Sagittario, l'Arciere spara frecce infuocate cielo, perforando la"pioggia-nube di cose conoscibili",
The Sagittarian Archer shoots fiery arrows heavenward, piercing the"rain-cloud of knowable things",Dopo essere penetrato nella parte destra della zona lombare, il proiettile e' passato verso destra perforando l'aorta discendente.
After penetrating the lower right back,"the bullet passed rightward, perforating the descending aorta.Un campione di fluido pleurico ottenuto perforando cavità toracica del cane con un ago verrà inviato al laboratorio per l'analisi.
A sample of pleural fluid obtained by piercing the dog's chest cavity with a needle will be sent to the laboratory for analysis.che viene estroflesso a grandissima velocità, perforando i tegumenti della preda.
which is everted at vey high speed, perforating the teguments of the prey.
