Examples of using Più cauto in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In effetti come impostore è più cauto di quanto pensassimo.
He is, in fact, a more cautious catfish than we realized.La cosa positiva è che l'aumento di attacchi ransomware rende le aziende più cauto quando si tratta di loro dati cruciali.
The positive thing is that the rise of ransomware attacks makes businesses more cautious when it comes to their crucial data.sia più cauto, Jonathan. Mah, non penso ci siano danni seri.
be more careful, Jonathan! Well, I don't think there's any serious damage.Anche in questo campo sarebbe stato opportuno un atteggiamento più cauto, che avesse fatto tesoro dell'esperienza dell'ESB.
This is another area in which a more circumspect attitude would have been appropriate, profiting from the BSE experience.Però dovrebbe essere un po' più cauto prima di accusare altri di falsificare le prove di proposito
He should, however, be a little more careful before he accuses others of deliberately falsifying evidenceUn po' più cauto nel rendere tutto aperto e trasparente a tempo pieno.
If I would shagged my boss and he killed himself, I might be a bit more wary about making everything openMa, in nome del cielo, sia più cauto, Jonathan. Mah, non penso ci siano danni seri!
Well, I don't think there's any serious damage, but for goodness sake, be more careful, Jonathan!Si tratta di un approccio più cauto, che consentirà ai clienti di distribuire il rischio, invece di fare affidamento a uno solo.
This will be a more prudent approach, enabling clients to spread their risk rather than relying on a single service provider.Tieni in mente però che dovrai essere più cauto sul flop.
Keep in mind though that you will then have to be more careful on the flop as well.Se vi ho fatto credere più di quanto intendessi esprimere mi rincresce di non essere stato più cauto.
If I have given rise to a belief of in futuro sarò più cauto per evitare la bronchite.
I will be more careful in future to avoid bronchitis.E ricorda che i file cancellati usando Terminal non verranno ripristinati e sarà più cauto durante la selezione dei file dal Cestino.
And remember files deleted using Terminal will not be restored and be extra cautious while selecting the files from Trash.Il nuovo re Filippo III nel 1598 si dimostrò più cauto del suo predecessore, e su consiglio del duca di Lerma tenterà un'ultima volta di attaccare l'Inghilterra.
The new King Philip III in 1598 would be more cautious, and under the advisement of the Don Duke of Lerma Più cauto il parere degli Stati Uniti,
The US opinion is more cautious, expressing doubts about Iran's roleDi conseguenza, il grafico dipinge un quadro più cauto della realtà, in quanto non tiene conto della crescita della popolazione nel 2014.
As a result, the graph is more conservative than reality since 2014 population growth to date has not Nel contempo, non si può escludere che in alcuni paesi le IFM abbiano assunto un atteggiamento più cauto nel concedere prestiti a determinati settori economici.
At the same time, it cannot be ruled out that in some countries MFIs may have adopted a more cautious lending approach towards some sectors of the economy.in realtà necessario, un approccio più cauto e"protettivo"come elemento della nostra risposta politica 11.
political discourse across the Union a more cautious and"protective" approach is already evident, and indeed necessary, as part of our policy response11.il Comitato è tuttavia cosciente che ne esistono altri che preferiscono mantenere un atteggiamento più cauto.
States agree with this, but the Committee is aware of some Member States who prefer a more cautious approach.In una serie di ambiti, tuttavia, può essere opportuno un approccio più cauto per salvaguardare gli interessi europei.
For il partito laburista appoggia un approccio più cauto.
EUR 30 000 and the EPLP advocates a more cautious approach.
