PIÙ ISOLATE in English translation

• most isolated
• more isolated
• most remote
• more remote
• most secluded

Examples of using Più isolate in Italian and their translations into English

un po' meno pronunciata perché queste valli sono più isolate.
it is less noticeable, as these valleys were always more isolated.

a mantenere in attività le aree più isolate, e spesso è la risorsa principale delle regioni ultraperiferiche.
to maintaining activity in the most isolated areas, and is often the main resource in our outermost regions.

parte comune della spiaggia, ma anche le parti più isolate della baia Chrysochous c'è qualcosa per tutti.
umbrellas for sunbathing in a common part of the beach but also more isolated parts of the Chrysochous bay there is something for everyone.

Une delle destinazioni più isolate e belle del Malawi è l'Isola di Likoma,
One of the most isolated and beautiful destinations in Malawi is Likoma Island, the larger of

ad Agia Ekaterini e quelle più isolate Kalamonari, Bouros, Kremydes.
Agia Ekaterini and the more isolated Kalamonari, Bouros, Kremydes.

in particolare delle aree rurali più isolate, e alla popolazione femminile presso la quale il tasso di analfabetismo è molto alto.
more specifically the most isolated rural areas and to the female population whose illiteracy rate is very high.

Per raggiungere le città molto piccole o i villaggi o le zone più isolate della nazione questi pulmini sono l'unico mezzo di trasporto.
To get to some of the really small towns and villages or more isolated parts of the country these small micro-buses are the only mode of transport.

trovano a Cala Portinatx, una delle isole più isolate si trovano e dove la natura dà solo modo per la natura.
one of the most isolated island to be found and where nature only gives way to nature.

A volte, in passato, quando le persone rimanevano più isolate, andava bene che si avesse il concetto di un'unica verità, un'unica religione.
Sometimes in the past when people remained more isolated, then it was OK to have a concept of one truth, one religion.

Occorre pertanto garantire che l'apertura alla concorrenza non abbia conseguenze negative sull'accesso ai servizi postali nelle regioni più isolate e più remote.
We must therefore guarantee that the opening up to competition will not have any negative consequences on the access to postal services in the most isolated or most remote regions.

sarà possibile mantenere e migliorare il servizio universale da cui dipendono in particolare i cittadini residenti nelle zone più isolate, rafforzando così la coesione sociale.
it will be possible to maintain and improve the universal services relied on particularly by citizens in more isolated geographic areas, and so reinforce social cohesion.

Nel Vangelo di Marco al capitolo 1,40 Gesù lascia Cafarnao per annunciare la Buona Notizia alle famiglie più isolate e remote dell'intero paese.
In the Gospel of Mark chapter 1:40 Jesus leaves Capernaum to announce the Good News to the most isolated and ignored families of the whole country.

L'uso distorto dei mezzi di comunicazione hanno reso le persone più isolate e dipendenti da giornali e televisioni.
The warped use of the media has made people more isolated and dependent from newspapers and televisions.

le più avanzate, le più isolate o le più globali.
the most advanced, the most isolated or the most global.

lavoriamo nei quartieri marginali di Lima e nelle comunità rurali più isolate e povere con progetti di educazione,
we are working in Lima's marginalised neighborhoods and in the poorest and most isolated rural communities with educational,

nei principali centri abitati oppure, nelle zone più isolate.
as well as campsites in the more isolated destinations.

L'uso distorto dei mezzi di comunicazione hanno reso le persone più isolate e dipendenti da giornali e televisioni.
The warped use of the media has made people more isolated and dependent on newspapers and televisions.

Isole più isolate hanno minore probabilità di ricevere coloni proveniente da altre isole o dal continente.
Islands that are more isolated are less likely to receive immigrants than islands that are less isolated.

Queste persone non avevano nemmeno la metà del tasso di declino cognitivo delle persone più isolate.
That people that didn't have half the rate of cognitive decline, as the people who were the most isolated.

auspicabile per promuovere i servizi verso le aree più isolate.
still desirable to encourage services to more isolated areas.