PIÚ IMPORTANTE in English translation

• most important
• more important
• most significant

Examples of using Piú importante in Italian and their translations into English

Ma quel che è piú importante dovebbero essere capaci di concentrare la luce del sole.
But better-- what is more important is that they would have to concentrate sunlight.

Vitafood Europa è il piú importante evento al mondo focalizzato esclusivamente nel mercato in forte espansione dei nutraceutici,
Vitafoods Europe is the most important event in the world to concentrate exclusively on the expanding market for nutraceuticals,

Il piú importante di questi fattori è rappresentato dalla forte tendenza delle imprese alla creazione di partnership
The more important of these factors it is represented from the strong tendency of the enterprises to the creation of partnership

La zona di Sants- Plaza España Fira é perfetta per coloro i quali vogliano affittare un apartamento vicino alla stazione ferroviaria piú importante di Barcellona.
The Sants-Plaza España-Fira zone is perfect for those who want to rent an apartment close to Barcelona's most important train station.

perché essa è decisamente piú importante dei nostri averi, che sono passeggeri.
because the soul is much more important than our belongings which are more transitory.

Impararono a convivere con le piccole ferite che un contatto piú stretto poteva provocare- giacché la cosa piú importante era il calore dell'altro.
They learned to live with the small wounds that a very close relationship could cause, because the most important thing was the warmth given by the other.

Oggi, il Castello di Praga é la sede del presidente ceco ed il piú importante monumento culturale nazionale della Repubblica Ceca.
Today, the Prague Castle is the seat of the Czech president and the most important National Cultural Monument of the Czech Republic.

Il rempimento della trincea ed in generale di tutti i tipi di scavo è l'operazione piú importante per la posa dei cavidotti.
The trench backfilling, and in general the backfilling of all types of excavation, is the most important operation for cable duct installation.

Bellavita Awards è il concorso piú importante per i prodotti artigianali agroalimentari italiani in Inghilterra.
Bellavita Awards is the most important competition for Italian agri-food craft products in England.

In questo periodo emerse la figura cubana piú importante delle guerre dell'indipendenza, José Martí(1853-1895), che fondó il Partito Rivoluzionario Cubano.
In 1878 a truce of the hostilities was announced, and from this truce emerged the most important figure in the Cuban War of Independence.

Burgenland non é lo stato federale piú importante per quanto riguarda il turismo
This province is not the most prominent one concerning tourism

Perció la sicurezza riveste il criterio piú importante nella nostra offerta di preziose biciclette per bambini.
Therefore, safety is the most important criteria when it comes to our range of high-quality children's bikes.

La cosa piú importante durante il mandato della Romania alla Presidenza di turno del Consiglio dell'Ue è gettare le basi delle future evoluzioni, ritengono le autorità di Bucarest.
According to officials in Bucharest, the most important thing for Romania during its term as president of the EU Council is to lay the foundation for future developments.

L'archivio Pizzetti costituisce l'archivio fotografico minerario piú importante dell'isola scattato dalla prima attività commerciale di fotografia locale.
The Pizzetti archive is the most important mining photographic archive of the island realized by the first local commercial activity of photography.

Il luogo piú importante é la piazza della chiesa di Sant Miquel,
Its more prominent is the square of the church of Sant Miquel,

Il Museo delle Belle Arti di Siviglia é considerato la seconda pinacoteca piú importante di tutta la Spagna, dopo il Museo del Prado a Madrid.
It is important to know that this museum is considered as the most important museum in Spain, after the Prado Museum in Madrid.

solo l'immaginazione é piú importante della conoscenza(Albert Einstein).
only imagination is more important than knowledge.

è la parte piú importante della parola della salvezza.
is the most essential part of the Word of salvation.

accanto alla grande circonvallazione che é la zona piú importante della nostra capitale.
right next to the Nagykörút(Grand Boulevard), which is one of the most important arteries through the city.

Questo lato della questione, che è il piú importante, è ignorato dai compagni polacchi, i quali non
This, the most important aspect of the question, is ignored by our Polish comrades,