POLARIZZATA in English translation

• polarized
• polarised
• biased
• polarising
• polarizing

Examples of using Polarizzata in Italian and their translations into English

Polarizzata arancio flash argento flash blu specchiata polarizzata verde flash rosso specchiata lilla specchiata rame flash polarizzata blu flash viola specchiata blu flash.
Polarized orange flash silver flash blue mirror polarized green flash red mirror lilac mirror copper flash polarized blue flash violet mirror blue flash.

Le Cause Esoteriche della depressione La maggior parte dell'umanità Ã̈ polarizzata astralmente o emotivamente, con il vero pensiero utilizzato solo in piccola percentuale.
Esoteric Causes of Depression The majority of Humanity is astrally or emotionally polarised, with real thinking only utilised by a small percentage.

Le reti che includono materiali non reciproci nel mezzo di trasmissione come quelli contenenti componenti di ferrite polarizzata magneticamente sono non reciproche.
Networks which include non-reciprocal materials in the transmission medium such as those containing magnetically biased ferrite components will be non-reciprocal.

Categoria 3 polarizzata: lascia passare tra l'8% e il 18% di luce(filtro 100% anti-UV).
LENS Category 3 polarising: lets 8% to 18% of light pass through- 100% UV filter.

è stata stranamente polarizzata tra profitto e non-profit nel contesto del WSIS.
has been oddly polarised between for-profit and non-profit in the WSIS context.

Per concludere, invita la tribuna della stella per concludere la relativa segnalazione politica polarizzata e per trasformarsi in in un giornale degno di questa comunità.
Finally, it calls upon the Star Tribune to end its biased political reporting and become a newspaper worthy of this community.

Potrebbe anche essere utilizzato come esempio dell'uso della tecnica di diffrazione ai raggi X, o del microscopio a luce polarizzata.
It could also be used as an example of the use of the technique of X-ray diffraction or polarising light microscopy.

La birifrangenza al microscopio a luce polarizzata aiuta a distinguere i cristalli di acido urico da altri tipi di cristalli,
Their birefringence under a polarizing microscope helps to discriminate uric acid crystals from other types of crystals,

specialmente in questa Quinta Razza-radice mentalmente polarizzata- con gli effetti collaterali dell'arroganza,
of the mental principle, especially in this mentally polarised Fifth Rootrace- with the side-effects of arrogance,

La revisione che hanno dato a questo gioco non è polarizzata in alcun modo.
The review we have given you on this game is not biased in any way what so ever.

Simulate un'overdose di Sativa con queste lenti a luce polarizzata, che vi trasporteranno in un confuso mondo di arcobaleni.
Simulate a Sativa white-out with these light polarising lenses that will transport you into a hazy world of rainbows.

Lo studio teorico dei minerali trasparenti in luce polarizzata ha consentito l'uso di sezioni sottili di uno spessore standard(30 micron).
It should be noted that the theoretical study of transparent minerals in polarised light lead to a quasi-universal use of thin sections with a standard thickness of 30 micrometers.

La selettività funzionale o segnalazione polarizzata significa che gli effetti dei cannabinoidi,
Functional selectivity or biased signalling means that the effects of cannabinoids,

La politica resta polarizzata e sono le personalità piuttosto che le linee politiche a continuare a dominare il dibattito politico.
Politics remain polarised, and personalities rather than policies still largely dominate the political debate.

Funzione"Toggle" con commutazione tra modalità di illuminazione polarizzata e non polarizzata- semplice commutazione tra visualizzazione polarizzata e non polarizzata premendo un tasto.
Toggle between polarised and non-polarised illumination modes- Conveniently alternate between polarised and non-polarised views with the press of a button- no exchange of contact plates necessary.

Stiamo andando verso un secondo voto il mese prossimo in un'atmosfera fortemente polarizzata" ha detto infastidito un funzionario governativo.
We are now heading for a second vote next month in a deeply polarised atmosphere," said a disappointed government official.

sono assorbiti da un'umanità astralmente polarizzata e passiva;
are absorbed by an astrally polarised and passive humanity;

Impulsi di commutazione sono inviati alla griglia polarizzata in modo da realizzare impulsi da 50 μs fino a 15 ms.
Switching pulses are given to the bias grid so as to achieve pulse duration of as low as 50 μs to as long as 15 ms.

tende ad assorbire la luce polarizzata parallelamente alla direzione dell'allineamento dei cristalli,
it tends to absorb light which is polarized parallel to the direction of crystal alignment,

L'ottica a riflessione polarizzata dei sensori MINI-BEAM Expert per il rilevamento di oggetti trasparenti è ottimizzata per rilevare in modo affidabile materiali in vetro
The polarized retroreflective optics of MINI-BEAM Expert clear object detection sensors are optimized for reliable sensing of clear glass