PREDICANDO in English translation

• preaching
• proclaiming
• preached
• preach
• predicating

Examples of using Predicando in Italian and their translations into English

E' ancor peggio che i governi dell'UE non attuino ciò che vanno predicando.
It is even worse that EU governments fail to practice what they preach.

Questa giovane… e' andata predicando l'eresia!
This young woman has been preaching heresy!

Non con ciò che vai predicando.
And not what you preach.

Dopo tutto, io stavo predicando la Legge.
After all, I was about to preach the Law.

Tutte queste cifre sono state messe come note a piè di pagina nel nostro libro Predicando a una nazione che muore(pp. 42, 43).
All of these figures are footnoted from their sources in our book, Preaching to a Dying Nation(pp. 42, 43).

Ed egli percorse tutta la regione del Giordano, predicando un battesimo di conversione per il perdono dei peccati.
John went into all the district about the Jordan proclaiming a baptism of the penitent for the forgiveness of sins;

Ed egli percorse tutta la regione del Giordano, predicando un battesimo di conversione per il perdono dei peccati.
He went throughout(the) whole region of the Jordan, proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

L'anarchico, predicando la guerra contro dio ad ogni costo, aiuterebbe di fatto i preti e la borghesia(come sempre,
An anarchist who preached war against God at all costs would in effect be helping the priests

Si presentò Giovanni a battezzare nel deserto, predicando un battesimo di conversione per il perdono dei peccati.
John the Baptist was in the desert, proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

Non ho sentito che qualcuno stia predicando che noi siamo chiamati a una vita di lunga sofferenza.
I am not aware of any that preach that we are called to a life of suffering.

Giovanni aveva preparato la sua venuta predicando un battesimo di penitenza a tutto il popolo d'Israele.
Before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel.

Matthew 3 OR in que' giorni venne Giovanni Battista, predicando nel deserto della Giudea.
Matthew 3 And in those days cometh John the Baptist, proclaiming in the wilderness of Judea.

Si presentò Giovanni a battezzare nel deserto, predicando un battesimo di conversione per il perdono dei peccati.
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.

Roger Williams venne nel Massachusetts predicando la tolleranza religiosa,
Roger Williams preached religious toleration, separation of church

insegnando nelle lor sinagoghe, e predicando l'evangelo del regno,
teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom

Ecco perché vediamo che tutte le religioni, pur predicando le stesse cose,
That's why we see all the religions, who preached about the same things,

(RIV) apparve Giovanni il Battista nel deserto predicando un battesimo di ravvedimento per la remissione dei peccati.
(UKJV) John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.

insegnando nelle loro sinagoghe, predicando il vangelo del regno
teaching in their synagogues, proclaiming the gospel of the kingdom,

Come avrebbero potuto vivere il resto della loro vita predicando tutti i giorni che Cristo era risorto dalla morte, pur sapendo che era una menzogna?
How could they have gone out the rest of their lives and daily preached that Christ had risen from the dead when they knew all along it was a lie?

dove proclamano il Vangelo e predicando in alcune occasioni.
where they proclaim the Gospel and preach at some Masses.