PREGIUDICATI in English translation

• affected
• prejudiced
• felons
• convicted felons
• undermined
• offenders
• jeopardised
• jeopardized
• prejudged
• impaired

Examples of using Pregiudicati in Italian and their translations into English

Lavoro coi pregiudicati, non ho così tanta influenza!
I deal with ex-cons. I don't have that kind of clout!

Se siete dei pregiudicati, siete pregati di smammare. Ho capito.
Any of you boys are known felons, you might want to skedaddle. Got it.

Umberto Bossi, uno dei tanti pregiudicati del Parlamento Italiano.
Umberto Bossi, one of the many convicted in the Italian congress.

Si', e Sammy Weldeen, entrambi ladri pregiudicati.
Yeah, and Sammy Weldeen, both convicted thieves.

Le donne amano i pregiudicati.
Women love a felony record.

Io sono un agente federale che cattura i pregiudicati!
I'm a federal agent who catch commies!

Preferiamo i contanti e vogliamo evitare i pregiudicati.
We prefer cash and avoiding felonies.

Anche se sono dei pregiudicati.
Even if they're convicted.

Senatori, membri della Camera dei Comuni e pregiudicati sono ineleggibili.
Senators, senators in waiting, members of the House of Commons, and criminal inmates are ineligible.

Nell'appartamento di Via Pisacane abitano due pregiudicati e Carlo Bordonaro.
In the flats in via Pisacane live two known offenders and Carlo Bordonaro.

Ma sono dei pregiudicati.
But they're cons.

Gli Utenti o i terzi pregiudicati dal ricevimento di messaggi non richiesti diretti ad una pluralità di persone potranno comunicarlo a LA LLUNA 1992, S.L.
The Users or third parties affected by receiving unrequested messages aimed at several people may inform LA LLUNA 1992, S.L.

Resta ferma- ha specificato il commissario straordinario dell'Autorità Portuale di Napoli- la giusta richiesta dei concessionari di non venire pregiudicati nello svolgimento delle attività».
The just demand for the concessionaires remains firm- it has specified the extraordinary commissioner of the Harbour Authority of Naples- not to be prejudiced in the development of the activities".

I rami della produzione di beni vengono in generale pregiudicati da tre principali tipi di ostacoli:
The goods-producing branches are typically affected by three types of barriers- customs procedures,

Gli interessi economici italiani messi in discussione non devono essere pregiudicati rispetto all'attuale situazione.
The Italian economic interests involved in the discussion should not be prejudiced as compared with the current situation.

In realtà l'intera class action è fatta da pregiudicati che hanno fatto il loro dovere incarcerandoli. che cercano di farla pagare alle prigioni.
The entire class is made up of felons that did their duty by incarcerating them. looking for a chance to stick it to the prisons.

Uno dei termini della condizionale e' che non mi e' concesso avere contatti con altri pregiudicati.
One of the terms of my parole is I'm not allowed to have contact with any other felons.

Nella nostra competizione non ci sarà la giuria né severa, né i giudici pregiudicati- le probabilità a tutte le domande correttamente risposte sono uguali.
In our competition there will be neither strict jury, nor prejudiced judges- chances at all correctly answered questions are equal.

le tue collaborazioni con pregiudicati.
your history of working with convicted felons.

Va garantito in particolare che gli effetti positivi della liberalizzazione non vengano pregiudicati da misure di aiuto di Stato.
Particular attention is given to ensuring that the beneficial effects of liberalisation are not undermined by state aid measures.