PRESSIONE INTERNA in English translation

• internal pressure
• interior pressure
• inner pressure
• domestic pressure
• inner pressing
• pressure on the inside

Examples of using Pressione interna in Italian and their translations into English

Per resistere ed adattarsi alla pressione interna, la parete delle arterie è composta da più strati di muscolatura liscia, formata da tessuto connettivo elastico e non elastico.
To withstand and adapt to the pressures within, arteries are surrounded by varying thicknesses of smooth muscle which have extensive elastic and inelastic connective tissues.

i sensi sono anche legati alla pressione interna del corpo, sia l'orecchio come il naso o la bocca;
the senses are also related to the internal pressure of the body, both the ear as the nose or mouth;

Valvola di pressurizzazione per un rapido assestamento della pressione interna nel caso di variazioni di altitudine o di temperatura.
Pressurize valve for a fast adjustment of the inside pressure in case of height or temperature changes.

Quando il vapore condensa la pressione interna si riduce, e l'uovo viene lentamente risucchiato.
As the steam condenses and the pressure inside the bottle is reduced, the egg is slowly drawn into the bottle.

Altre applicazioni riguardano la misurazione della pressione interna delle bottiglie o dei barattoli durante il trasporto
Other applications regard the measure of the internal pressure of bottles or cans during transport

È possibile ottenere un lavaggio efficace grazie al fenomeno della"cavitazione" durante il quale nella soluzione si genera una"bolla di cavitazione" con pressione interna estremamente elevata(più di 1000 atm).
Efficient cleaning is due to the"Cavitation" phenomenon, which generates a"cleaning bubble" within the solution with very high pressure inside(more than 1000 atm).

contemporaneamente tenere con la mano l'albero portautensili!(pressione interna).
hold drilling spindle back with the hand(because of the internal pressure).

Nel 2005 si produsse anche un terremoto di magnitudo 6,2 come conseguenza della pressione interna del magma.
In 2005, an earthquake measuring 6.2 on the Richter scale occurred as a result of increasing pressure within the volcano.

disattiviamo il campo di forza atmosferico la pressione interna lo spingerebbe via dallo scafo.
deactivate the atmospheric force field… The pressure from inside the ship might push it away from the hull.

pressione 1 atmosfera, umidità 65, temperatura 20, pressione interna 1 atmosfera.
temperature 20, pressure in the compartment is 1 atmosphere.

I polmoni sono completamente gonfiati all'interno della cavità per via della loro pressione interna, superiore alla pressione della cavità pleurica.
The lungs are fully inflated within the cavity because the pressure inside the airways is higher than the pressure inside the pleural space.

ribilanciare la pressione interna ed esterna del timpano.
rebalance the pressure inside and outside of the eardrum.

ovviamente a causa della pressione interna.
of course, because of the internal pressure.

Il sughero viene fissato al collo della bottiglia con una gabbietta in modo da prevenire la sua espulsione a causa della pressione interna.
The cork is then fixed to the neck of the bottle with a wire cage in order to prevent its expulsion because of the internal pressure.

La pressione interna viene scaricata e la pressione superficiale ridotta a 5 N/mm2 relativamente alla forza di sollevamento causata dalla pressione interna.
The internal pressure is discharged and the surface pressure is reduced to 5 N/mm2 with regard to lifting force caused by the internal pressure.

quindi la pressione interna alla bottiglia diminuisce.
so the pressure within the sealed bottle decreases.

Veniva così dimostrata la forza della pressione atmosferica non contrastata dalla pressione interna degli emisferi.
This experiment demonstrated the force of atmospheric pressure when it is not offset by the internal pressure of the hemispheres.

sia relativamente alla pressione interna, sia alla componente dovuta al moto degli altoparlanti stessi;
the enclosure's stress distribution, with respect to both the internal pressure and to speaker motion;

I nuovi tubi, infatti, hanno garantito una costante portata dei fluidi per tutto l'arco della sperimentazione, con la pressione interna rimasta inalterata.
New pipes guaranteed a constant flow rate during the whole trial, as pressure inside tubes was maintained constant during the experimentation.

I tubi di sistema MULTIBETON® hanno superato il test a+ 150 °C e a una pressione interna pari a 3 bar con un tempo di oltre 1.000 ore.
MULTIBETON® system pipes have passed the maximum test at +150°C with an internal pressure of 3 bar for a holding time of more than 1,000 hours.