Examples of using Procedimento antidumping in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'apertura di un procedimento antidumping parallelo relativo alle importazioni dei medesimi prodotti originari dello stesso paese è stata annunciata con un avviso pubblicato nella stessa data nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee3.
The initiation of a parallel anti-dumping proceeding concerning imports of the same product originating in the same country was announced by a notice published in the Official Journal of the European Communities(3), on the same date.Decisione 92/455/CECA della Commissione del 31 agosto 1992 che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di vergelle originarie dell'Argentina,
Commission Decision No 92/455/ECSC of 31 August 1992 terminating the antidumping proceeding concerning imports of wire-rod,La Commissione ha avviato un procedimento antidumping per le importazioni di fibre sintetiche di poliestere(codice NC 55032000)
The Commission has initiated an antidumping procedure against imports of synthetic fibres of polyesters(CN code 55032000)Nel parallelo procedimento antidumping relativo alle importazioni di FTP originari dell'India la Commissione ha concluso in via definitiva(rif. regolamento antidumping definitivo)
In the parallel anti-dumping proceeding concerning imports of PTY originating in India, it was definitively concluded(reference to the definitive Avviso di apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni di trefoli e cavi di acciaio
Il 4 febbraio 2006 la Commissione ha pubblicato un avviso di apertura di un procedimento antidumping riguardante le importazioni di assi da stiro originarie della Repubblica popolare cinese
On 4 February 2006 the Commission published a notice of initiation of an antidumping proceeding concerning imports of ironing boards originating in the People's Republic of ChinaCon telefax 19 marzo 1997 la Commissione rispondeva che il procedimento antidumping considerato aveva costituito oggetto di discussione nella riunione del comitato di associazione del 10 ottobre 1996, nel corso della quale sarebbe stato rilevato che, nei confronti della Romania, era.
By fax dated 19 March 1997 the Commission replied that the antidumping procedure at issue had been discussed at a meeting of the Association Committee on 10 October 1996 at which it had been noted that all the.La Commissione conclude pertanto che il procedimento antidumping relativo alle importazioni nella Comunità di accendini usa e getta originari della Repubblica popolare cinese,
The Commission concludes that the anti-dumping proceeding concerning imports into the Community of disposable lighters originating in the People's Republic of China,DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 agosto 1992 che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di vergelle originarie dell'Argentina,
COMMISSION DECISION of 31 August 1992 terminating the antidumping proceeding concerning imports of wire-rod, originating in Argentina,Il procedimento antidumping avviato a norma dell'articolo 5 del regolamento(CE) n. 384/96 del
The anti-dumping proceeding initiated pursuant to Article 5 of Council Regulation(EC)Decisione della Commissione, del 28 maggio 1999, che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di alcuni tipi di lamiera pesante di acciaio inossidabile originari della Slovenia
Commission decision of 28 May 1999 terminating the antidumping proceeding concerning Imports into the Community of certain stainless steel heavy plates originating in Sloveniala Commissione ha annunciato l'apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni di televisori a colori originari della Turchia o esportati da tale paese.
of the European Communities(9), the initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of CTVs originating in or exported from Turkey.È chiuso il procedimento antidumping relativo alle importazioni di alcuni tipi di lamiera pesante di acciaio inossidabile, attualmente classificabili ai codici NC 7219 21 10 c 7219 22 10,
The antidumping proceeding concerning imports into the Community of certain stainless steel heavy plates currently classifiable within CN codes 7219 21 10prova prima facie dell'esistenza del dumping e del grave pregiudizio che ne deriva considerati sufficienti per giustificare l'apertura di un procedimento antidumping a norma dell'articolo 5 del regolamento di base.
of material injury resulting therefrom, which was considered sufficient to justify the initiation of an anti-dumping proceeding in accordance with Article 5 of the basic Regulation.perché i diritti di una parte interessata siano garantiti nell'ambito di un procedimento antidumping.
to ensure that the rights of an interested party in connection with an antidumping proceeding are safeguarded.antisovvenzioni relativi alle importazioni di salmone d'allevamento dell'Atlantico originario della Norvegia nonché il procedimento antidumping relativo alle importazioni di salmone dell'Atlantico d'allevamento originario del Cile
antisubsidy Decisione 90/480/CEE, recante accettazione degli impegni offerti da alcuni esportatori in relazione al procedimento antidumping relativo alle importazioni di carburo di tungsteno
Decision 90/480/EEC accepting undertakings given by certain exporters in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of tungsten carbideavrebbero dovuto essere inseriti nel procedimento antidumping in quanto la loro mancata inclusione sarebbe risultata discriminatoria.
should have been included in the anti-dumping proceeding as Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di meccanismi per la legatura di fogli originari dell' Indonesia e chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di alcuni tipi di meccanismi per la legatura di fogli originari dell'India.
Proposal for a Council regulation imposing a definitive della Repubblica popolare cinese e chiude il procedimento antidumping nei confronti delle importazioni di polietilentereftalato originario del Pakistan 11747/04.
the People's Republic of China and terminating an anti-dumping proceeding concerning imports of polyethylene terephthalate originating in Pakistan 11747/04.
