PRODIGA in English translation

Examples of using Prodiga in Italian and their translations into English

Style/topic:

Sono nel pagliaio a cercare la pistola prodiga di Dozerman.

I'm in the haystacks, looking for Dozerman's prodigal gun.

Kährs prodiga ragionevoli sforzi per pubblicare informazioni precise su questo sito Web.

Kährs makes reasonable efforts to place accurate information on this web site.

Per“Atmosfere” si prodiga in una serie di tracce meno allegre delle precedenti.

For“Atmosfere” spends himself in a series of tracks less cheerful of the preceding.

Quest'ultimo prodiga erbe aromatiche e verdure,

This provides herbs and vegetables rich in flavor

Nagai si prodiga fino all'estremo delle forze.

Nagai spent himself serving them to the limits of his strength.

Prodiga la sua assistenza spirituale alla popolazione dell'isola.

He lavished his spiritual care on the island's population.

Generosa e prodiga, l'entroterra interpella con forza.

Generous and prodigious, the backcountry calls out strongly.

così prodiga nel regalarci frutti deliziosi.

so prodigal in giving us delicious fruits.

Ma a volte si punta deliberatamente all'abbondanza prodiga o perfino provocatoria del design, seguendo il motto"più è meglio".

But sometimes lavish or even provocative abundance in the wall design is even the intention- following the motto"do things in a big way".

La sua natura, ricca e prodiga, possiede una grande varietà di piante

Its nature, diverse and prodigal, shows wide variety of plants,

La signora Susanna prodiga di consigli è disponibile per ogni problema,

Susanna generous with advice is available for every problem,

Divenne famoso per la sua condotta prodiga ed effervescente durante le preghiere

He was famous for his lavish, enthusiastic conduct during prayer

La famiglia si precipitò a guardare la figlia prodiga, e si è scoperto un bene,

The family rushed to look prodigal daughter, and it turned out good,

E che la vostra giornata sia prodiga di letizia, ve lo auguro di vero cuore.

And may your day be generous with joy, I hope it with my whole heart.

Cari amici, Gesù ha usato la parabola del seminatore per illustrare la prodiga generosità con cui Dio diffonde la sua parola di luce e di vita.

Dear friends: Jesus used the parable of the sower to illustrate the lavish generosity with which God spreads his word of light and life.

il Canada sono affascinanti per il loro spirito imprenditoriale e la prodiga natura.

Canada are fascinating for their entrepreneurial spirit and bounteous countryside.

Tutto testimonia il lavoro incessante di un uomo che nei millenni ha sempre utilizzato le risorse di una terra avara e prodiga ad un tempo.

All testify to the painstaking work of a man who over the millennia has always used the resources of a land avaricious and prodigal to a tempo.

Egli prodiga doni al bene dei bambini il mondo,

He lavishes gifts upon the good children of the world,

Ã̈ stata prodiga di consigli e notizie per rendere piÃ1 piacevole la permanenza.

was generous with tips and news to make your stay more enjoyable.

in possesso delle virtù per essere annoverata tra le più interessanti proposte di questa prodiga annata.

in possession of all the virtues to be counted among the most interesting proposals of this lavish year.