PROFESSANDO in English translation

• professing
• profess
• professed

Examples of using Professando in Italian and their translations into English

dei privilegi del potere, professando un esemplare distacco dagli onori
of the privileges of power, exercising an exemplary detachment from honors

Le persone consacrate, infatti, professando di vivere per Dio
By professing to live for God

salutandoli da lontano e professando di essere forestieri
greeted it from afar, and having acknowledged that they were strangers

a Catania, professando i voti religiosi salesiani il 12 settembre 1968.
in Catania, and was professed as a Salesian on 12 September 1968.

Nella radicalità della sequela Christi, vivendo e professando i consigli evangelici," la secolarità consacrata esprime
Following Christ radically while living and professing the evangelical counsels,"secular consecration expresses

Che il giudice sia in grado di giudicare sé stesso prima di giudicare gli altri professando umiltà e di mantenere un saldo legame con la propria coscienza:
That the judge be capable of judging himself before judging others, professing humility, and of maintaining a solid link with his own conscience:

In realtà, tra i membri della Chiesa bisogna annoverare esclusivamente quelli che ricevettero il lavacro della rigenerazione, e professando la vera Fede,
Actually only those are to be included as members of the Church who have been baptized and profess the true faith,

Permanere nella verità di Cristo[vedere qui] nel quale, professando la loro fedeltà al Magistero della Chiesa,
Remain in the truth of Christ[see which] in which, professing their fidelity to the Magisterium of the Church, recalled the fundamental values

Le osservazioni del Ellison ai atheists erano offensive ai fautori di quella"religione" non soltanto perché stava professando la tolleranza religiosa
Ellison's remarks to the atheists were offensive to proponents of that“religion” not only because he was professing religious tolerance

pur non professando come il religioso i voti di povertà,
while not professing as the religious vows of poverty,

il duro lavoro di questi religiosi, che professando e vivendo i consigli evangelici di povertà,
hard work of these religious, who by professing and living the evangelical counsels of poverty,

Siamo chiamati a fare della risposta di Pietro la nostra risposta, professando con gioia che Gesù è il Figlio di Dio,
make Peter's answer our own response, joyfully professing that Jesus is the Son of God, the Eternal Word of the Father,

fossi in lei non andrei in giro professando troppa lealtà a Ted Hastings,
so if I were you I wouldn't go round professing too close a loyalty

o non professando la fede cattolica(mi riferisco a certe forme della cosiddetta'intercomunione').
or not professing the Catholic faith(I refer to certain forms of the so-called"intercommunion"), are also outrages.

reinterpretandone simboli e dottrine e professando un"esoterismo cristiano", il che è una contraddizione.
reinterpreting its symbols and doctrines, and professing"Christian esotericism," which is a contradiction in terms.

Beh, io faccio credere che il motivo per cui quasi tutte le persone ingenue avrebbero probabilmente affermare che la maggior parte per quanto riguarda i piani di valorizzazione del pene naturale tendono ad essere frodi è in realtà dovuto alla e-mail falso che tutti noi ottenere professando per ingrandire 4 in per la lunghezza del pene dentro quattordici giorni.
Well I do believe the reason why almost all naive people would likely state that most regarding natural penile enhancement plans tend to be frauds is actually due to the fake e-mail we all obtain professing to enlarge 4 ins for your penile length inside fourteen days.

dobbiamo pregare e lavorare duramente per raggiungerlo in cui, professando insieme l'unica fede in Cristo ricevuta dagli apostoli,
work hard to bring it about, when, confessing together the one faith in Christ handed down from the Apostles,

che per tutta la vita si oppose all' eresia ariana professando e diffondendo il Credo del Concilio di Nicea,
who throughout his life he opposed to the Arian heresy professing and spreading the creed of the Council of Nicaea, where the Fathers

tra questi in particolare i musulmani, i quali, professando di avere la fede di Abramo,
among these particularly the Muslims, who, professing to have faith in Abraham,

i cineasti e tutti coloro che ad ogni livello, professando si cristiani, operano nel complesso
film-makers and all those involved who profess themselves to be Christians