PROGRAMMA FEDELTÀ in English translation

• loyalty program
• loyalty programme
• loyalty scheme
• reward plan
• rewards program
• fidelity program

Examples of using Programma fedeltà in Italian and their translations into English

Le miglia Skywards non possono essere combinate con o trasferite a qualsiasi altro programma fedeltà.
Skywards Miles may not be combined with or transferred to any other loyalty scheme.

un pagamento veloce con nome utente e password e il programma fedeltà my PLUS.
fast payments with only a username and password, and the loyalty programme my PLUS.

I punti Velocity non possono essere combinati con o trasferiti a qualsiasi altro programma fedeltà.
Velocity Points may not be combined with or transferred to any other loyalty scheme.

potrà beneficiare di promozioni e iniziative riservate ai soci del programma fedeltà- come ad esempio le Vendite Private
operations which are exclusively for members of the customer loyalty scheme- such as private sales

la possibilità di accumulare punti non soggetti a scadenza è uno dei principali vantaggi di un programma fedeltà.
the ability to earn points that never expire is a key benefit of loyalty programs.

Iscrivendosi poi al programma fedeltà NH Rewards,
By registering to the loyalty programme NH Rewards,

Più che un semplice programma fedeltà, Le Club AccorHotels ti riempie di attenzioni in tutti i tuoi soggiorni.
More than just a loyalty programme, Le Club AccorHotels cares for you throughout your stay.

La responsabilità di Chicco d'Oro in relazione ad ogni aspetto del programma fedeltà, ivi compresi i premi consegnati,
Responsibility Chicco d'Oro's responsibility towards any aspect of the loyalty program for any reason, including the delivered prizes,

Il termine o la sostituzione del Programma Fedeltà non può costituire motivo valido per un'eventuale richiesta di danni da parte dei partecipanti al Programma Fedeltà.
Termination or replacement of the Loyalty Programme does not constitute a valid ground for the Loyalty Programme members to claim damages.

Il programma Fedeltà VIP è particolarmente impressionante
The VIP Loyalty Rewards programme is particularly impressive

Come si gioca qui di far avanzare i livelli del programma fedeltà e VIP club,
As you play here you advance through the levels of the loyalty program and the VIP club,

Chicco d'Oro ha la facoltà di sopprimere il proprio programma fedeltà in qualsiasi momento e senza indicarne le ragioni.
Chicco d'Oro has the possibility of ending the loyalty program at any time and without any reason.

L'adesione al programma fedeltà è gratuita
Membership in the loyalty programme is free

Istruzioni per l'utilizzo dei buoni sconto generati dai punti accumulati con il programma fedeltà.
How to use discount coupons generated by the points accumulated in the loyalty program.

d'iscrizione nel programma e prima dell' inizio della nuova versione del Programma Fedeltà(13 giugno 2017).
Programme registration date and prior to the launch of this version of the Loyalty Programme(13th June 2017).

La carta non è retroattiva: i punti per i soggiorni non possono venire raccolti prima della data di inizio del programma fedeltà.
The card is not retrospective: Points cannot be acquired for stays prior to the launch of the loyalty programme(April 1st).

Basta continuare a fare quello che fai sempre per ottenere punti nel Programma Fedeltà e raggiungere i livelli successivi.
Just doing what you do anyway will get you points in the Loyalty Program and propel you forward in the ranks.

I vantaggi: panoramica ottimale di tutti i saldi e pagamenti e programma fedeltà PLUS, unico nel settore dei pagamenti.
The benefits extend from the optimum overview of all balances and payments up to the loyalty program my PLUS, which is unique in the payment industry.

Makarska sono parzialmente incluse nel Programma fedeltà.
Makarska are partially included in the loyalty programme.

SEO-friendly Il servizio fa parte del programma fedeltà.
SEO-friendly Service is the part of the loyalty program.