PROGRAMMA LEONARDO in English translation

• leonardo programme
• leonardo da vinci programme
• leonardo program

Examples of using Programma leonardo in Italian and their translations into English

completando in tal modo attività a carattere più professionale finanziate nell'ambito del programma Leonardo.
thereby complementing the more vocationally oriented activities supported within the Leonardo programme.

programma,"> sull'esempio dei dispositivi attuati nell'ambito del programma Leonardo(agenzie nazionali di informazione,
the programme to national control,"> on the lines of the arrangements set up by the Leonardo programmenational information agencies,

andrebbero potenziate le dotazioni dei progetti pilota e delle reti europee, i quali costituiscono gli aspetti specifici più caratteristici del programma Leonardo.
European networks should receive greater priority, as these are the quintessential elements of the Leonardo programme.

gli obiettivi troppo genericamente, nel qual caso non sarebbero comprensibili l'apporto specifico del programma Leonardo o le peculiarità che lo distinguono dalle iniziative comunitarie
it is important that the objectives not be defined so generically as to obscure the specific role of the Leonardo programme; the differences between the programme

Esso auspica altresì che il nuovo programma Leonardo conceda priorità alla formazione continua
It hoped also that the new Leonardo programme would give priority to continuing training

Alcune iniziative interculturali di successo sono sicuramente: il Programma Leonardo, che promuove la dimensione europea nella formazione sostenendo lo sviluppo di iniziative innovatrici in questo ambito
Successful intercultural initiatives include the Leonardo programme, which promotes the European dimension of training by supporting the development of innovative initiatives in the field

La decisione del Consiglio del 6 dicembre 1994, che istituisce il programma Leonardo, e le decisioni del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 marzo 1995, che istituiscono il programma Socrate e la terza fase del programma"Gioventù per l'Europa",
The Council Decision of 6 December 1994 establishing the Leonardo programme and the Parliament and Council Decisions of 14 March 1995 setting up the Socrates and Youth for Europe III programmes

il programma" Socrates" nel campo dell' istruzione, il programma Leonardo in materia di formazione professionale
the Socrates programme on education, the Leonardo programme on vocational training programme concerning co-operation in the field of youth training of youth leaders, exchanges of young people.">

il quinto programma quadro per le attività di R & ST o la B3-1021 che copre il programma Leonardo.
5th Framework programme for Rtd and b 3-1021 covering the leonardo programme.

in particolare di PMI, cercando di rimanere coerente con le altre misure comunitarie nel campo della formazione il programma Leonardo, soprattutto, e gli obiettivi del Fondo Sociale Europeo.
seeks to ensure consistency with other Community measures in the field of training particularly the LEONARDO programme and the objectives of the European Social Fund.

Malgrado fossi stata nominata relatrice per il programma Leonardo I in seno alla commissione per gli affari sociali,
I was the rapporteur on the first phase of the Leonardo programme in the Committee on Employment and Social Affairs,

in molti Stati membri, per il prossimo periodo del QFP saranno potenziate le azioni attualmente finanziate dal programma Leonardo, che aiuta le persone a beneficiare dell' istruzione
to help tackle the high levels of youth unemployment in many Member States the actions currently supported by the Leonardo programme, which helps people benefit from education

Il programma Leonardo riunisce, per la prima volta, in un unico quadro tutte le azioni che avevano formato oggetto dei programmi comunitari( FORCE,
The Leonardo programme for the first time brings together under a single heading all the actions which had been conducted under the Community programmes(FORCE,

ai metodi sviluppati nella prima fase del programma, Leonardo da Vinci puo' ora servire da importante strumento, in cooperazione con il programma Socrates, il programma Gioventù per l'Europa
methods developped during the first phase of the programme, Leonardo da Vinci may now serve as a major instrument- working in co-operation with the Socrates programme, the Youth for Europe programme,

Commissione europea: programma Leonardo da Vinci.
European Commission: Leonardo da Vinci programme.

Politica della formazione professionale: programma Leonardo da Vinci 1995-1999.
Policy on vocational training: Leonardo da Vinci programme 1995-99.

Il sostegno della Comunità sarà erogato nel quadro del programma Leonardo.
Community support can be provided under the Leonardo programme.

La Commissione seleziona 279 progetti di formazione per il programma Leonardo da Vinci.
Commission selects 279 training projects for Leonardo da Vinci programme.

La Reding definisce il programma Leonardo da Vinci un"laboratorio dell'innovazione.
Reding hails Leonardo da Vinci programme as'laboratory of innovation.

Il nuovo programma Leonardo da Vinci II è il programma equivalente nel settore della formazione professionale.
The new Leonardo da Vinci II programme is the corresponding programme in the field of vocational training VT.