PROGREDITE in English translation

• advanced
• progressed
• developed
• progressive
• progress

Examples of using Progredite in Italian and their translations into English

anche delle zone meno progredite del continente.
also in the least developed areas of the continent.

Pertanto chiedo se le cose siano progredite in tal senso e se attualmente esista tale coordinamento?
I would therefore like to ask: has progress been made? Is this coordination currently taking place?

Tuttavia le élite di entrambe le comunità condividevano l'idea di essere socialmente più progredite(meglio istruite
However, the elites of both communities shared the belief that they were socially more progressive(better educated

Ci sono anche tre altri regni di entità molto più progredite dell'uomo, che sono al di sopra di lui nella scala dell'avanzamento evolutivo.
There are likewise three other kingdoms of entities far more progressed than man is, which are above him in the scale of evolutionary advancement.

Scrupoloso'osservatore-captatore' delle vicende umane e delle acustiche attornianti, Johan converte il suo universo interiore in espressioni musicali tecnicamente progredite.
Scrupulous'observer-captor' of the human events and of the acoustics around him, Johan converts his inner universe into technically advanced musical expressions.

Se comprendete la Fa in base ai principi della Fa e progredite veramente con diligenza, potete superarlo.
If you understand the Fa based on the Fa's principles and truly progress with diligence, you will break through it.

La storia ha dimostrato costantemente che quando l'umanità interferisce in civiltà meno progredite, nonostante le buone intenzioni che li animano, il risultato è sempre disastroso.
History has proved again and again that whenever mankind interferes with a less developed civilization, no matter how well intentioned that may be, the results are invariably disastrous.

ben irrigati con il favore di un clima mite favorirono la crescita di progredite tecniche agricole.
well-watered lowlands and a mild climate promoted the growth of progressive agricultural techniques.

Ora che le cose sono progredite così bene,
Now that matters have progressed so well,

La«libertà» in una delle repubbliche più democratiche e progredite del mondo, nella repubblica tedesca,
Freedom' in the German republic, one of the freest and advanced republics of the world,

proprio tutte le coscienze progredite anelano alla gioia creativa, e ciò è già,
Precisely every developed consciousness should strive toward the joy of creativeness.

Quando le cose sono progredite a quel punto, si potrebbe dire che il ritmo è stato raggiunto.
When things have progressed to that point, one might say that rhythm has been achieved.

evangelizzazione sono cosa buona, ma anche le più progredite non potrebbero sostituire l'azione dello Spirito”(Ivi, 75).
but even the most advanced ones could not replace the gentle action of the Spirit”(Ibid. 75).

Fra i componenti delle aure progredite è specialmente raro vedere il verde saturo
Among the components of developed auras it is especially rare to see the emerald green

Tuttavia, attualmente, non vettori virali sono progredite nella misura in cui può essere preceduto per la sperimentazione umana.
However, at present, no viral vectors have progressed to the extent where it can be preceded for human trials.

I principi colà esposti sono validi per le nostre società ed economie progredite, ma lo sono anche,
The principles there set out are valid for our advanced societies and economies, but they are so also,

Tutti questi fattori presi insieme fanno sì che regioni ad alto livello di sviluppo e regioni meno progredite possano presentare un grado di industrializzazione analogo 35.
The end result of all these factors is that both highly developed and less developed regions can have a similar degree of industrialization.

Forse l'esempio perfetto di quanto le cose sono progredite negli ultimi anni è nuovo HTC salsa pagare mensilmente.
Perhaps the perfect example of how far things have progressed in last few years is new HTC salsa pay monthly.

Subordina, nelle nazioni più progredite, le varie e multiformi maniere di produzione di altri tempi,
In the most advanced countries it is subjecting the various older forms of production,

anche le opzioni di trattamento sono progredite un bel po' dai tempi di Beethoven.
our treatment options have also progressed quite a bit since Beethoven's day.