Examples of using Progrediti in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
verificare quanto siete progrediti rispetto all'anno precedente.
Ma i successivi popoli progrediti lo fecero, ed anch'essi osservarono
Entrambi i paesi sono molto più progrediti dell'Unione europea per quanto riguarda l'adozione di misure legislative volte a promuovere soluzioni di efficienza energetica.
Both countries are far more progressive than the EU with regard to adopting legislative measures promoting energy-efficient solutions.Gli esseri umani sono progrediti perché hanno individuato sfide,
sui lavoratori stagionali sono progrediti nel 2012, ma il Parlamento europeo e il Consiglio dovranno impegnarsi ulteriormente per raggiungere un accordo.
the Seasonal Workers Directives made progress in 2012, but further efforts are needed by the European Parliament and the Council to agree.il compito dei rappresentanti progrediti della democrazia borghese: dare alla stessa lotta economica degli operai un carattere politico.
the task of the progressive representatives of bourgeois democracy to lend the workers' economic struggle itself a political character.Con un corso di sci per principianti o progrediti il piacere di vivere la neve è garantito e anche i più piccoli si divertono subito.
Guaranteed joy in the snow: take a ski course La Svizzera non ha bisogno di una nuova legge, dal momento che siamo già molto più progrediti degli altri paesi.
Switzerland does not need new legislation, as we are already far in advance of other countries.di eliminazione dei controlli delle per sone alle frontiere interne sono progrediti, ma non si sono purtroppo ancora conclusi.
the abolition of controls at internal frontiers has pro gressed, but is unfortunately not finished yet.il cui settore energetico è fra i più progrediti, protegge ostinatamente il proprio mercato.
whose energy sector is among the most progressive, stubbornly protects its own markets.siamo progrediti, è il 2011!
get poco commercio con l'estero a causa dell'ostilità generale dei loro vicini meno progrediti.
have little foreign trade owing to the universal hostility of their less progressive neighbors.corso di sci per principianti e progrediti.
sci course for beginners or advanceds.La Convenzione sui Diritti dei Disabili viene elogiata come uno dei documenti sui diritti umani più progrediti mai stati scritti.
The Disability Rights Convention is hailed as one of the most progressive human rights documents ever created.Questa attenzione su metodologie più accademiche è stata il catalizzatore della credibilità, richiesta dagli enti commerciali più progrediti.
This focus on more academic methodologies was the catalyst for the credibility required by the more progressive commercial bodies.vediamo i fatti inglesi riprodursi su scala minore in tutti i paesi industriali e progrediti del continente.
on a scale somewhat contracted, the English facts reproduce themselves in all the industrious and progressive countries of the Continent.l'innovazione del SDT270 dimostra il nostro impegno per la produzione di strumenti intelligenti e progrediti.
the SDT270's innovation show our commitment to the production of intelligent and progressive instruments.la Missione sono progrediti di pari passo nella storia secolare della Chiesa
Con l'adozione di questa relazione siamo riusciti a ridurre il ritardo dei paesi UE che sono meno progrediti in questo ambito e mi compiaccio che ciò sia avvenuto senza pregiudicare la relazione medico-paziente che rimane la principale fonte di informazione.
I am pleased that, by adopting this report, we have actually reduced the disparity between EU countries that are less developed in this area, and I am pleased that doctor-patient relationships have not been impaired in any way. That is the main source of information.Sistemi più progrediti consentono la"network-centric warfare:" la facoltà d'inviare l'aereo ideale per l'obiettivo,
More advanced systems allow network-centric warfare that can send the optimal aircraft to the target,
