PROSCIUGARE in English translation

• drain
• dry up
• draining

Examples of using Prosciugare in Italian and their translations into English

lasciatemelo prosciugare.
let me drink it dry.

Sono basate sugli studio che vogliono prosciugare le loro proprieta.
They're based on the studio wanting to milk their properties dry.

Il ladro potrebbe volare nel cielo e perfino prosciugare l'acqua del lago. Se solo riuscisse ad accordargli un briciolo di fiducia.
If she would only believe, the thief would be able to fly through the air and even drain a lake of its water.

Preferisci restare e prosciugare tutti della forza vitale per placare la tua insaziabile sete?
Would you rather stay and drain these people of their life-force… in order to quench your insatiable thirst?

Significa che dobbiamo prosciugare i fiumi di denaro che scorrono dai paesi in via di sviluppo e sfociano nei paradisi fiscali.
It means that we must dry up streams of money that flow from developing countries into tax havens.

Possono prosciugare il lago Michigan,
They can drain Lake Michigan if they want,

Il Cairo(Agenzia Fides)- In Egitto gli sforzi finora impiegati per“rinnovare il discorso religioso” e così“prosciugare le sorgenti” di estremismo
Cairo(Agenzia Fides)- In Egypt similar efforts to"renew religious speech" and therefore"dry up the sources" of extremism

Come scatenare una comunità senza il rischio di prosciugare denaro in pubblicità,
How to unleash a community without the risk of draining money on advertising,

A poter prosciugare l'energia di un altro vampiro.
That can drain another vampire's energy.

Una esistenza di dolore che mai, però, ha potuto prosciugare il mare di fiducia nel Signore.
Yet, this life marked by suffering could not dry up the sea of trust in the Lord.

I primi rapporti confermano che prosciugare gli oceani avrebbe un effetto catastrofico sulla vita esistente sul pianeta.
Initial reports confirm that draining this planet's oceans would have a catastrophic effect on existing life.

Prosciugare il suo sangue… poi ricostituirlo in raffinato plasma… pronto per attivare il clone.
Drain all his blood… then reconstitute it into refined plasma… ready to activate the clone.

Vorrei suggerire qualcosa che aiuterebbe, senza prosciugare le nostre limitate risorse finanziarie nel campo della ricerca genetica,
I would like to suggest something that would help us, without draining our limited financial resources in genetic research,

La pompa può prosciugare o aspirare efficacemente acqua chiara
The pump can powerfully drain or pump clear and lightly dirty water

E riesco a sentire quest'ansia irrazionale prosciugare tutta la mia energia come un'auto a batteria che è rimasta ferma, bloccata in un angolo.
Draining my store of energy grinding away in the corner. like a battery-operated race car And I can feel this irrational anxiety.

La pompa per acqua sporca è versatile e può prosciugare o prelevare acqua sporca con particelle con un diametro massimo di 30 mm.
Robust and powerful use The Dirty Water Pump is multifarious in use and can transfer or drain dirty water with particles up to 30 mm in diameter.

di profumi freschi e candele senza prosciugare il vostro budget. Some decorazione candele s….
fresh scents of candles without draining your decorating budget.

La pompa per acqua sporca è versatile e può prosciugare o prelevare acqua sporca con particelle con un diametro massimo di 30 mm.
The Dirty Water Pump is multifarious in use and can transfer or drain dirty water with particles up to 30 mm in diameter.

è necessario pescare senza prosciugare la salamoia impastare con una forchetta.
you must fish without draining the brine knead with a fork.

Con il massacro che e' successo al piano di sopra potrebbero anche dragare o persino prosciugare la palude durante l'indagine.
With the kind of massacre that just occurred upstairs, I can't be sure that they're not gonna dredge or even drain the swamp during their investigation.