PSEUDONIMIZZATI in English translation

• pseudonymised
• pseudonymous
• pseudonymized
• pseudonym

Examples of using Pseudonimizzati in Italian and their translations into English

Qui, i dati sull'utilizzo del nostro sito web sono archiviati in profili utente pseudonimizzati.
For this, data about the use of our website is stored in pseudonymous user profiles.

La creazione di profili utente pseudonimizzati a scopi pubblicitari
The creation of pseudonymised user profiles for advertising

Gli accessi via FTP vengono protocollati con dati pseudonimizzati con nome utente
Access via FTP is logged with pseudonymized information on the user name

memorizzati insieme all'ID utente generato casualmente, il che consente di valutare profili utente pseudonimizzati.
randomly generated user ID, which enables the evaluation of pseudonymous user profiles.

I dati di utilizzo pseudonimizzati non vengono collegati ai dati del portatore dello pseudonimo.
Pseudonym utilisation data are not matched with the data of the bearer of the pseudonym..

I profili utente pseudonimizzati non saranno unificati con dati personali relativi al portatore dello pseudonimo senza il consenso esplicito.
The pseudonymised user profiles will not be merged with personal data about the bearer of the pseudonym without explicit consent.

trattiamo dati statistici anonimi nel nostro sistema di analisi e condividiamo dati pseudonimizzati o resi anonimi con servizi analitici
process anonymous statistical data in our own analytics system and we share pseudonymized or anonymised data with third-party analytics

web in conformità alle esigenze dei nostri utenti, creiamo dei profili utente pseudonimizzati con l'ausilio di Google Analytics.
design our website according to user needs, we create pseudonymous user profiles with the help of Google Analytics.

il tuo indirizzo IP vengono trasmessi pseudonimizzati e crittografati a Sovendus GmbH, Moltkestr.
your IP address is transmitted pseudonymised and encrypted to Sovendus GmbH, Moltkestr.

le chiavi di decifrazione dovranno essere mantenute separate dai dati pseudonimizzati.
it means that decryption keys will need to be kept separately from the pseudonymized data.

Se utilizzi un dispositivo con il tuo account di Google, a quest'ultimo potrebbero essere assegnati degli identificatori pseudonimizzati.
If you use a device with your Google account, pseudonymous identifiers may be assigned to your account.

Tuttavia, trnd conserva le informazioni statistiche unicamente sotto forma di profili di utilizzo anonimi o pseudonimizzati.
However, trnd stores only statistical information in the form of anonymised or pseudonymised usage profiles for this purpose.

Tutti i dati che elaboriamo utilizzando questo tipo di cookie sono presentati in forma aggregata e/ o pseudonimizzati.
All data we process by use of this type of cookies are presented in aggregated form and/or pseudonymized.

i dati dell'utente sono resi anonimi o pseudonimizzati.
the user data is anonymised or pseudonymised.

Quanto riportato in questa Informativa non pone limiti rispetto ai trattamenti che effettueremo su Dati aggregati, pseudonimizzati o anonimizzati.
The information in this Statement does not set limits with respect to the treatments we will perform on aggregate, pseudonymised or anonymized data.

si cambia dispositivo, Ã̈ necessario ripetere nuovamente la procedura di raccolta di dati pseudonimizzati.
switch to a different device, you have to repeat the process for opting out of pseudonymised data collection.

Tuttavia, trnd conserva le informazioni statistiche unicamente sotto forma di profili di utilizzo anonimi o pseudonimizzati.
However, for this purpose, trnd stores only statistical information in the form of anonymised or pseudonymised usage profiles.

memorizzazione dei dati anonimizzati o pseudonimizzati per gli scopi di ottimizzazione del nostro sito web.
you may object to anonymised or pseudonymised data collection and storage for the purpose of optimising our website.

Exactag utilizza, per nostro conto, cookies validi 6 mesi per raccogliere dati d'accesso"pseudonimizzati", che ci consentono di analizzare l'utilizzo del nostro sito web sulla base dei report redatti da Exactag, e di apportare di conseguenza tutti i miglioramenti opportuni.
For this, Exactag uses cookies valid for a period of 6 months on our behalf to collect pseudonymous access data to enable us to analyze and regularly improve use of our website based on Exactag's reports.

Si tratta di un servizio di Marketing di Facebook che ci consente di mostrare a determinati gruppi di visitatori pseudonimizzati del nostro sito, che utilizzano anche Facebook, pubblicità personalizzata e relativa ai loro interessi.
This is a marketing service at Facebook. It enables us to have individually co-ordinated and interest-based advertising on Facebook shown to certain groups of pseudonymised visitors to our website who also use Facebook.