Examples of using Putrefatto in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non mi servono consigli su come affrontare un lutto da chi teneva il cuore putrefatto del marito in una scatola.- Grazie.
I don't need advice on healthy mourning from the girl who kept her husband's rotting heart in a box, thank you.è più disgustosa e disturbante di ogni walkers, cadavere putrefatto o massacro di cannibali visti finora.
Putrefatto dentro di lui. Ne sapremo di più quando si sveglierà, ma quell'impianto era praticamente.
Quella testa appartiene a un corpo tutto deforme tipo una carcassa di sciacallo putrefatto, un incubo.
That head used to be attached to some huge, twisted body like a rotting jackal or something, like something out of a nightmare.Questa tragedia si evidenzia anche nei Paesi ricchi sviluppati dalle insufficienze nel loro putrefatto sistema e dallo spirito mercantilista dei loro servizi medici.
Rich developed countries also endure this tragic state of affairs as a result of the shortcomings of their rotten system and the commercial spirit of their medical services.Non c'Ã̈ fine alla corruzione che Ã̈ penetrata in ogni poro della società e ne ha putrefatto l' anima?
Is there no end to the corruption that has penetrated every pore of society and rotted its soul?un corpo gonfio, putrefatto, pieno di pus, quindi… Devi continuare a cercare, Olivia.
a bloated, rotting, full-of-pus, bona fide body, so you still have to find him, Olivia.opera“Imperialismo fase suprema del capitalismo”; un sistema putrefatto e decadente.
described in his great work“Imperialism highest stage of capitalism”: a rotten and decadent system.Caw-kaa si riappropriano delle loro interiora, fanno pace col loro passato putrefatto e massacrano chiunque sbarri loro la strada.
Caw-kaa must stuff their entrails back in, make peace with their rotten pasts and crush anyone who stands in their path.Â.A nostra sorella della divisa da balia rubata Certo, facciamolo. Chiamiamo la donna che ha ceduto il corpo putrefatto di suo figlio.
To Our Sister of the Stolen Nurse's Outfit Let's call the woman who just signed over her infant's rotting body.Un elevato consumo di colina, oltre gli 8-20g al giorno, può produrre uno spiacevole odore corporeo simile a quello del pesce putrefatto.
A high dose(over 8-20g/day) can produce an unpleasant body smell, like rotten fish.Quella testa appartiene a un corpo tutto deforme tipo una carcassa di sciacallo putrefatto, un incubo.
Like a rotting jackal or something, like something out of a nightmare. That head used to be attached to some huge, twisted body.un maestro stregone con l'aspetto di un mulo mezzo putrefatto.
of Spina de Mul, a sorcerer, who looked like a half rotten mule.I marinai l'attribuiscono al carcame putrefatto di qualche balena, che probabilmente galleggiava non molto lontano da quel punlo.
The seamen attributed it to the putrefying carcass of some whale, which probably was floating at no great distance.Non e' un tesoro il piccolo David che galleggia da morto come un vecchio pesce putrefatto?
Isn't that sweet little David, floating and dead like a rotten old fish?In 13 anni ha mangiato sbobba da prigione,. marmotta e cavallo putrefatto.
una lotta opposta alla proposta di trasformar l'APPO in una semplice organizzazione adattata al putrefatto regime pro-padronale di Oaxaca.
the other organizations in struggle, against every attempt to transform it into an organization adapted to the rotten pro-boss regime of Oaxaca.che ha solo bisogno di essere liberata da questo involucro putrefatto.
a society which only needs to get free of this rotten involucre.sarà un'arena di conflitto tra il vecchio e il nuovo- il cadavere putrefatto della Cristianità, con tutti i suoi mali
will become an arena of conflict between the old and the new-the rotting corpse of Christianity,sono un servitore a discrezione dell'universo fino a quando il mio corpo terreno sara' completamente putrefatto e non potro' piu' uccidere.
is practice for my afterworld calling, that I serve at the universe's discretion until my earthly body is completely decayed and I can kill no more.
