QUAND'ERO RAGAZZO in English translation

• when i was a kid
• when i was a boy
• when i was a lad

Examples of using Quand'ero ragazzo in Italian and their translations into English

Io ad esempio quand'ero ragazzo un giorno trovai una rana.
When I was a young boy I, I once found a frog.

Quand'ero ragazzo riuscivo a stare sott'acqua per un minuto e mezzo.
As a boy I could stay under water for a minute and a half.

C'era anche un bambino a cui ero molto legato quand'ero ragazzo.
There was also a child whom I was close to when I was young.

Ti amo sin da quand'ero ragazzo.
I have loved you since I was a boy.

Lo strano è che non facevo sogni così da quand'ero ragazzo.
The weird thing is I haven't had dreams like this since I was a kid.

Rimetto insieme motori da quand'ero ragazzo.
I used to rebuild engines since I was a kid.

Non ne vedevo uno da quand'ero ragazzo.
I don't think I have seen one of these since I was a boy.

Cat, ho… Ti amo sin da quand'ero ragazzo.
Cat, I've… I have loved you since I was a boy.

La fotografia divenne il mio passatempo preferito quand'ero ragazzo.
Photography became my favorite hobby when I was young.

Conoscevo Pandaro da quand'ero ragazzo.
I have known Pandarus since I was a boy.

Sai, quand'ero ragazzo avevamo un cane
You know, when I was a kid, we had a dog,

Quand'ero ragazzo mi piaceva svegliarmi prima di ogni altro correre giu' al lago
When I was a boy, I would love to wake up before anyone else, run down to that lake

Quand'ero ragazzo, avevo degli amici che non avevo il permesso di frequentare.
When I was a kid, I had friends that I wasn't allowed to hang out with.

Quand'ero ragazzo, ricordo di averli visti mentre erigevano una nuova torre a Piazza di Torrhen in un'estate.
When I was a boy, I remember seeing them put up a new tower at Torrhen's Square in a summer.

Quand'ero ragazzo e ho avuto la mia prima enciclopedia, ho iniziato dalla lettera"S.
When I was a kid and I got my first encyclopedia, I started with the letter"S.

Quand'ero ragazzo, il confine tra il Texas.
When I was a boy, the border between Texas

lo abbatteremo come facevo quand'ero ragazzo.
cut it down like I did when I was a kid.

Quand'ero ragazzo, ogni shabbos ci riunivamo
When I was a boy, every Shabbos we used to sit around

Ho un bel ricordo di alcune feste simili in quel di Londra, quand'ero ragazzo.
I have got a lot of fond memories of similar parties back in London when I was a kid.

Quand'ero ragazzo mi piaceva svegliarmi prima di ogni altro correre giu' al lago
When I was a boy I loved to wake up before anyone else, run down to the lake