QUANTITÀ DI CIBO in English translation

• amount of food
• quantity of food
• quantities of food
• amounts of food
• food intake

Examples of using Quantità di cibo in Italian and their translations into English

tra cui un frigorifero per conservare piccole quantità di cibo anche.
including a fridge to store small quantities of food.

il suo tallone d'Achille è che gli serviva una grande quantità di cibo per rifornire il quasi milione di persone che ci vivevano.
its Achilles heel was that it needed massive amounts of food in order to supply the nearly one million people who lived there.

c'è una necessità completamente diversa per la quantità di cibo e la varietà di alimenti.
there is a completely different need for the quantity of food and the variety of foods..

i fondi donati possono acquistare maggiori quantità di cibo nei mercati internazionali.
donated funds can buy larger quantities of food in the international markets.

Nella primavera del 1946 alla Croce Rossa Internazionale fu finalmente consentito di fornire limitate quantità di cibo ai prigionieri di guerra della zona occupata dagli americani.
In the spring of 1946 the International Red Cross was finally allowed to provide limited amounts of food aid to prisoners of war in the U.S. occupation zone.

tasso molto più elevato, pur avendo mantenuto invariata la quantità di cibo.
gain weight at a much higher rate yet the quantity of food has remained the same.

In caso di perdita di appetito può essere d'aiuto ingerire minori quantità di cibo, piu' volte nell'arco della giornata.
In case of loss of appetite it can help to eat smaller quantities of food but more often during the day.

Questi rettili sono in grado di ingerire in un solo pasto una quantità di cibo pari al 50% del loro peso corporeo.
These reptilians are capable to ingest in one only meal a quantity of food equal to the 50% of their body weight.

Con un semplice rettangolo di plastica, si può ottenere enormi quantità di cibo per quello che sembra un po'spesa.
With a simple rectangle of plastic, one can get immense amounts of food for what feels like a very little expense.

In effetti è risaputo che il peso degli uccelli saprofagi subisce questa variazione ogniqualvolta hanno la possibilità di accedere a grandi quantità di cibo.
Actually, it is well known that the weight of the saprophagous birds undergoes this variation every time they have the possibility of having access to large quantities of food.

fa sentire l'utente completa anche con meno quantità di cibo riducendo in tal modo l'apporto calorico.
makes the user feel full even with less quantity of food thereby reducing the calorie intake.

Non ancora, ma vista la quantità di cibo, acqua e rifiuti che c'erano nel container,
Not yet, but based on the amount of food, we don't think he came into this country alone.

Non ancora, ma vista la quantità di cibo, acqua e rifiuti che c'erano nel container, pensiamo che non fosse arrivato da solo.
We don't think he came into this country alone. water and waste in the container, Not yet, but based on the amount of food.

Ed è la quantità di cibo che influenza la sazietà,
And it's the volume of food that affects satiety,

Le persone sono spesso inconsapevoli della quantità di cibo sprecato e del suo impatto sull'ambiente
People are often unaware of the amount of food wasted, and its impact on the environment

Abbiamo adattato la quantità di cibo nei bastoncini alla porzione giornaliera ottimale per le grandezze dei bacini indicati.
We have optimally adjusted the food quantity in the sticks to the daily portion of the appropriate and stated tank size.

Essa imponeva anche un limite alla quantità di cibo che poteva essere generata in un dato momento
It also set a limit on the amount of food that could be generated at any one time,

Piuttosto, questo termine indica la quantità di cibo che un adulto medio dovrebbe consumare
Rather, it is the quantity of food an average adult is expected to consume

In Italia, ogni anno, finisce nella spazzatura quantità di cibo sufficiente a sfamare tre quarti della popolazione del nostro paese per un anno intero.
Every year, the amount of food Italians throw into the garbage would be sufficient to feed three-fourths of the country's population for an entire year.

grandi quantità di cibo devono essere cotte con estrema precisione.
large volumes of food product must be cooked or baked with precision.