QUESTO RAFFORZA in English translation

• this strengthens
• this reinforces
• this enhances

Examples of using Questo rafforza in Italian and their translations into English

Questo rafforza le iniziative adottate dalla Commissione nel contesto di SEM 2000 per potenziare la valutazione, in particolare per
This reinforces the initiatives which the Commission has taken in the context of SEM 2000 to strengthen evaluation,

Tutto questo rafforza il legame reciproco tra te
This strengthens your bond to each other

Questo rafforza i loro lobbisti che ingrassare la scheda per mettere olio nelle ruote di negoziati.
This reinforces their lobbyists who grease the tab to put oil in the wheels of negotiations.

Questo rafforza TSA nel vostro rapporto con i clienti attuali
This strengthens TSA in its relationship with its current and future clients,

Questa Ã̈ una differenza importante, perché questo rafforza la comprensione che tu sei il potere che avvia l'energia cosmica.
This is an important difference because this reinforces the understanding that YOU are the power that initiates the cosmic energy.

È importante sottolineare una tendenza generale che interessa i programmi di studio nazionali, ovvero il passaggio dai contenuti alle competenze, e questo rafforza il ruolo dell'imprenditorialità come competenza chiave.
It is important to note that as a general trend national curricula are shifting from contents to competences: this strengthens the implementation of entrepreneurship as a key competence.

Questo rafforza l'idea che il mare ha una mente
This reinforces the idea that the sea has a mind

Questo rafforza la necessità di utilizzare una serie di prodotti pienamente validati per la diagnosi clinica.
This reinforces the need to use a fully validated product range for clinical diagnosis.

Questo rafforza la considerazione che seguire una nutrizione coerente con il modello mediterraneo non è utile ai soli interessi della propria salute,
This reinforces the view that following a nutrition coherent with the Mediterranean model is useful not only for reasons of ones own health,

Questo rafforza l'identità nazionale
This reinforces the national and ethnic identity

Questo rafforza l'idea che non ci si possa fidare della sicurezza del software non libero.
This reinforces the point that you can never trust the security of nonfree software.

il desiderio di collaborazione: questo rafforza la nostra speranza.
the desire for the collaboration: this reinforces our hope.

Questo rafforza la teoria che la vittima sia stata tenuta a testa bassa con una certa forza.
That reinforces the theory that the victim was held down with some degree of force.

Tutto questo rafforzala nostra opinioneche questo trattatoappartiene sostanzialmente alla sfera del simbolismo politicopiuttosto che a quella di una valutazione obiettivadi quello di cui l'Europaha bisogno.
All of this reinforces our view that this Treaty is all about political symbolism rather than any objective assessment of what Europe needs.

Questo rafforza i sentimenti nazionali dei dominicani, che si differenziarono dagli haitiani per lingua,
It reinforced Dominicans' perceptions of themselves as different from Haitians in"language,

Questo rafforza la concezione che questa"separazione" deve essere un avvenimento alla fine del mondo,
This corroborates the view that this"separation" must be an event at the end of the world,

Questo rafforza la disciplina di introdurre correzioni,
This enforces discipline in introducing fixes,

Tutto questo rafforza le motivazioni che ci hanno spinto ad adottare un programma di sostenibilità con una serie di obiettivi chiave per il 2025.
All of this reinforces why we are implementing a sustainability program with key objectives for 2025. Our focus.

Questo rafforza il nuovo orientamento strategico di Altran sull'accelerazione dell'innovazione
It reinforces Altran's new strategic direction in accelerating innovation,

Questo rafforza lo spirito corporativo nello staff
This boosts corporate spirit among your staff