RADIAZIONE INFRAROSSA in English translation

• infrared radiation
• infra-red radiation
• infrared radiations

Examples of using Radiazione infrarossa in Italian and their translations into English

OTS 44 emette un eccesso di radiazione infrarossa per un oggetto di questo tipo,
OTS 44 emits an excess of infrared radiation for an object of its type,

Quindi cosa succede se facciamo emettere ad una sorgente(S) radiazione infrarossa a diverse energie(E)
So what happens if we emit infra-red radiation of different energies(E)

Dal momento che i gas serra hanno diverse capacità di assorbire la radiazione infrarossa è stato introdotto il concetto di potenziale di riscaldamento globale(GWP= Global Warming Potential), per cui tutti i gas vengono
Since the greenhouse gases have various capacities of absorbing infrared radiations, the concept of Global Warming Potential(GWP) has been introduced. Therefore all the gases are compared to carbon dioxide,

Sebbene la lunghezza d'onda della radiazione infrarossa a cui i chip sono sensibili non penetri facilmente il vetro, una forte sorgente
Although the wavelength of infrared radiation to which the chips are sensitive does not penetrate glass very well,

assorbono anche la radiazione infrarossa che viene dalla superfice terrestre(rossa)
also absorb infra-red radiation from the surface of the Earth(shown in red)

i ricercatori hanno scoperto che quando la radiazione infrarossa veniva aggiunta alla segnalazione con coda,
the researchers found that when infrared radiation was added to tail flagging,

riemessa sotto forma di radiazione infrarossa(calore).
is re-emitted in the form of infrared radiations(heat).

Se le scie di condensazione si sviluppano in cirri hanno un effetto serra- lasciano passare la radiazione solare in entrata nell'atmosfera terrestre ma assorbono la radiazione infrarossa proveniente dalla Terra.
If the contrails grow into cirrus clouds they have a greenhouse effect- they let solar radiation into the Earth's atmosphere but absorb infra-red radiation coming from the Earth.

L'obiettivo principale è quello di studiare la composizione chimica dell'atmosfera planetaria attraverso la radiazione infrarossa che viene riflessa
The main objective of the instrument is to provide temperature profiles of Mars's carbon dioxide atmosphere, and to the study composition of the planet's atmosphere through the infrared radiation that is reflected

ozono e gli altri gas serra, dove la radiazione infrarossa non può essere assorbita.
nitrous oxide, ozone and the other greenhouse gases where infra-red radiation can't be absorbed.

formazione dei cirri e quindi un incremento del calore disperso dalla terra nello spazio con la radiazione infrarossa.
reduced cirrus clouds and thus more infrared radiation leakage from Earth's atmosphere.

che intrappolano più radiazione infrarossa di quanto avverrebbe naturalmente.
that trap more infrared radiation than what would occur naturally.

al rapporto tra apporto di calore per convezione(aria) e radiazione infrarossa.
the method for the application of heat via convection(air) and infrared radiation.

non è noto per quanto tempo può influenzare la radiazione infrarossa sullo stato della vernice della vettura.
it is not known how long can affect the infrared radiation on the state of the paint of the car.

L'atmosfera assorbe la radiazione infrarossa(IR) emessa dal suolo
The atmosphere absorbs the infra-red(IR) light radiated from the ground

Tuttavia la radiazione infrarossa(IR) emessa da S2 può penetrare attraverso le polveri,
However, infra-red(IR) light emitted by S2 can penetrate,

Catturando radiazione infrarossa, emessa dal sole in continuo
By capturing the infrared radiation, coming in continuous from the Sun

Nel caso in cui si prendano in considerazione i gas serra, una frazione della radiazione infrarossa, indicata sul lato destro dell'equazione, viene riemessa nello
If we count in the greenhouse gases a fraction of the infrared radiation on the right side of the equation is sent back,

la terza forma di energia termica(radiazione infrarossa) e un terzo come radiazione elettromagnetica, cioè l'ordine di valore simile.
a third as heat energy(IR radiation) and a third as electromagnetic radiation, i.e.

Radiazione infrarossa ha un effetto benefico sul funzionamento del sistema circolatorio di capillari,
Infrared radiation has a beneficial effect on the functioning of the circulatory system of capillaries,