Low quality sentence examples
Un uso preventivo di Rapinyl per prevenire episodi di dolore prevedibili non è stato indagato negli studi clinici.
Pre-emptive use of Rapinyl for predictable pain episodes was not investigated in the clinical trials.Nei pazienti con secchezza delle fauci si può utilizzare acqua per inumidire la mucosa prima di assumere Rapinyl.
In patients who have a dry mouth water may be used to moisten the buccal mucosa before taking Rapinyl.Non usi Rapinyl durante la gravidanza, a meno che non le se sia stato esplicitamente detto dal medico.
You must not use Rapinyl during pregnancy unless you have been specifically told to by your doctor.Tutte le suddette reazioni avverse sono state segnalate nei volontari naïve agli oppiacei ai quali è stato somministrato Rapinyl.
All the above adverse reactions were reported in opioid naïve volunteers administered with Rapinyl.Rapinyl è destinato al trattamento del dolore episodico intenso nei pazienti trattati con oppioidi per dolore cronico oncologico.
Rapinyl is intended for the treatment of breakthrough pain in patients using opioid therapy for chronic cancer pain.
Rapinyl può condizionare la sua capacità fisica
Rapinyl may impair your mental and/Non deve modificare la dose di Rapinyl, a meno che ciò non le sia stato indicato dal medico.
You must not change your dose of Rapinyl unless directed by your doctor.Rapinyl deve essere somministrato con cautela nei pazienti con disfunzione epatica
Rapinyl should be administered with caution to patients with liverLa farmacocinetica di Rapinyl è risultata proporzionale alla dose, nel range di dosi compreso tra 100 e 800 µg.
The pharmacokinetics of Rapinyl have been shown to be dose proportional over the dose range of 100 to 800 µg.al fentanil o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Rapinyl• se ha gravi problemi respiratori.
any of the other ingredients of Rapinyl• if you have severe breathing problems.Con Rapinyl sono prevedibili effetti indesiderati tipici degli oppiacei; essi tendono a ridursi di intensità con l' uso prolungato.
Undesirable effects typical of opioids are to be expected with Rapinyl; they tend to decrease in intensity with continued use.Rapinyl deve essere somministrato esclusivamente a pazienti considerati tolleranti alla terapia a base di oppiacei per il dolore persistente da cancro.
Rapinyl should only be administered to patients who are considered tolerant to their opioid therapy for persistent cancer pain.I seguenti medicinali possono ridurre gli effetti di Rapinyl:• alcuni tipi di forti antidolorifici contenenti ad es. buprenorfina o pentazocina.
The following medicines may reduce the effects of Rapinyl:• Certain types of strong pain killers containing e. g. buprenorphine or pentazocine.Il medicinale antidolorifico presente in Rapinyl è molto forte
The pain-relieving medicine in Rapinyl is very strongFino a quella data non erano giunte, da nessuno dei due studi, segnalazioni di SAE valutati come correlati a Rapinyl.
Up to this date there were no reports of any SAEs assessed as being related to Rapinyl in either study.I dati sull' efficacia indicano che Rapinyl è statisticamente diverso dal placebo nel trattamento del BTP
The efficacy data show that Rapinyl is statistically different from placebo in the treatment of BTPRapinyl compresse sublinguali da 100 microgrammi Rapinyl compresse sublinguali da 200 microgrammi Rapinyl compresse sublinguali da 300 microgrammi Rapinyl compresse sublinguali da 400 microgrammi Rapinyl compresse sublinguali da 600 microgrammi Rapinyl compresse sublinguali da 800 microgrammi.
Rapinyl 100 microgram sublingual tablets Il passaggio da altri prodotti contenenti fentanil a Rapinyl non deve avvenire secondo un rapporto 1:1, a causa dei diversi profili di assorbimento.
Switching from other fentanyl containing products to Rapinyl must not occur at a 1:1 ratio because of different absorption profiles.Perché Rapinyl funzioni, il medico deve identificare la dose più idonea per il trattamento di un singolo episodio di dolore episodico intenso.
For Rapinyl to work successfully, your doctor will need to identify the most appropriate dose Prima di prendere Rapinyl per la prima volta, il medico le spiegherà come va assunto per trattare con efficacia il del dolore episodico intenso.
Before taking Rapinyl for the first time your doctor will explain how 
