REALMENTE ESISTENTE in English translation

• actually existing
• really existing
• real existing
• actually exists

Examples of using Realmente esistente in Italian and their translations into English

hanno spesso incuriosito diversi Lettori che più volte ci hanno scritto in privato per chieder ci se eri un prete realmente esistente, oppure se eri una finzione letteraria.
of partenopeo expose me, often intrigued several readers who repeatedly have written privately to ask if you were a priest actually exists, or if you were a literary fiction.

hanno spesso incuriosito diversi Lettori che più volte ci hanno scritto in privato per chieder ci se eri un prete realmente esistente, oppure se eri una finzione letteraria.
of partenopeo expose me, often intrigued several readers who repeatedly have written privately to ask if you were a priest actually exists, or if you were a literary fiction.

Colorazione per distinguere i settori Fig. B- Individuazione di un disegno stereotipato Fig. C- Tocapu realmente esistente e catalogato da Victoria de la Jara Fig. D- Altro disegno di tocapu, possibile stilizzazione del precedente Fig. E- Tocapu chiamato" chiave Inca" C. Florio, ipotizzando di colorare i settori della struttura della yupana a casetta( fig. A), individua un disegno( fig. B) fortemente somigliante ad un tocapu realmente esistente( fig. C) e catalogato da Victoria de La Jara.
Fig. B- Identication of a stereotyped color Fig. C- Really existing tocapu catalogued by Victoria de la Jara Fig. D- Other tocapu pattern, possible stylization of the previous one Fig. E- Tocapu called“llave inca”, Inca key Supposing to colour the different compartments of the table-yupana(fig. A), C. Florio identifies a drawing(fig. B) very similar to a really existing tocapu(fig. C) and catalogued by Victoria de la Jara.

che non è altro che la discontinuità realmente esistente.
which is none other than the discontinuity that really exists.

sanno bene che il potere realmente esistente della borghesia e dell' esercito messicano,
they do know that the actually existing power of the Mexican bourgeoisie

Erano conosciuti per i paesi iranici, più come miti che come realmente esistenti.
Iranian peoples would know them rather as myths than as really existing peoples.

Forum- C4Dzone• Leggi argomento- Modellare aree geografiche realmente esistenti….
Forum- C4Dzone• View topic- Modellare aree geografiche realmente esistenti….

alcuni sono realmente esistenti, luoghi detratti dalle valli, nelle vicinanze delle zone intorno a Bolzano”.
some are really existing, places taken from the valleys near the areas around Bolzano”.

Offerta di trama multipla coinvolgente eventi realmente esistenti e di prendere parte alla storia della guerra.
Multiple plot offering immersive actually existing events and to take part in the history of warfare.

La mancanza di sfumature nella analisi critica degli atti mondo realmente esistenti del radicalismo, a scapito della qualità delle analisi.
The lack of nuance in the critical analysis of the really existing world serves as a radicality to the detriment of the quality of the analysis.

Tutte le tecniche presentate nel gioco sono modelli realmente esistenti di aeroplani, carri armati,
All the techniques presented in the game are really existing models of airplanes,

Il dato, di per sé drammatico, diviene tragicamente esplosivo se si considerano i posti realmente esistenti, che sono almeno diecimila in meno!
The data, dramatic in itself, becomes tragically explosive when we consider the actually existing places, which are at least ten thousand less!

i Dharma sono cose realmente esistenti che hanno un"proprio essere".
dharmas are really existing things that have“own-being”.

Gruppi di persone e così via. Il popolo, il mitico popolo il cui strumento è il capo totalitarista non è mai solo un a serie di individui realmente esistenti.
Groups of people and so on. are never simply the actually existing individuals- whose instrument the totalitarian leader is- The people, the mythic people.

I precoci testi Buddisti contengono un numero di differenti formule che rappresentano sforzi per analizzare ciò che comunemente chiamiamo il"sé" nelle sue componenti realmente esistenti.
Early Buddhist texts contain a number of different formulae that represent attempts to analyze what we conventionally call the“self” into its really existing component parts.

Gruppi di persone e così via. Il popolo, il mitico popolo il cui strumento è il capo totalitarista non è mai solo un a serie di individui realmente esistenti.
Whose instrument the totalitarian leader is- The people, the mythic people- are never simply the actually existing individuals- groups of people and so on.

Una moneta mondiale non può essere fondata su valori monetari inesistenti ma sugli unici valori materiali realmente esistenti: le risorse
A world-wide currency cannot be founded on nonexistent monetary values but on the only really existing material values:

Queste composizioni si possono considerare rappresentazioni miniaturizzate di giardini realmente esistenti, come si è potuto verificare nell'area vesuviana.
Such compositions are, in fact, miniaturized representations of gardens that really existed, as has been verified in the Vesuvian area.

fare in modo che i finanziamenti vadano alle organizzazioni realmente esistenti.
we can make sure that the funding goes to organisations that actually exist.

su nuove povertà realmente esistenti, su nord e sud,
about new forms of poverty which genuinely exist, on north and south,