RENDERER in English translation

• renderer
• renderers

Examples of using Renderer in Italian and their translations into English

Dir, così che il renderer di font X sappia che questi nuovi file sono stati installati.
Dir, so that the X font renderer knows that these new files have been installed.

Questo tutorial non ha accennato a questo perché il renderer fornito da Popmotion implementa Framesync,
This tutorial hasn't touched on that because the renderers provided by Popmotion implement Framesync,

In particolare un media controller può ad esempio ordinare a un media renderer su un'altra macchina di suonare un brano recuperato da un media server su una terza macchina.
A media controller can in particular tell a media renderer on another machine to play a piece from a media server on a third machine.

Se volete usare Quake II solo con i renderer GL o X, il file quake2 non ha bisogno di essere setuid root.
If you plan to only run Quake II with the GL or X renderers, your quake2 doesn't need to be setuid root.

È inoltre incluso un renderer HTML5 ad alte prestazioni che supporta l'integrazione di social media,
It also provides a high-performance HTML5 renderer that enables integration of social media, weather information,

Il ray tracing accelerato nei renderer ti consente di controllare la tua grafica durante la creazione.
Accelerated ray tracing in renderers let you review your lifelike graphics as you create.

Noi riconosciamo Batik e il plug-in SVG Adobe come renderer SVG autorevoli, perché provengono da alcuni dei redattori dello standard SVG
We accept Batik and Adobe SVG plugin as authoritative SVG renderers because they are backed by some of the the authors of the SVG standard

cambiando il video renderer di EVR personalizzato.
changing video renderer to EVR custom.

Questo messaggio di errore non può essere rimosso facilmente modificando il renderer video su EVR personalizzato.
This error message cannot be easily removed by changing video renderer to EVR custom.

Selezionando"OpenGL(hardware)", GSdx userà il motore OpenGL che al momento è un equivalente più lento dei renderer DirectX e con un livello di compatibilità simile o peggiore.
By selecting"OpenGL(hardware)", GSdx will use the OpenGL backend, which at this time is a slower equivalent of the DirectX renderers, with the same or worse compatibility.

dalla tastiera, quindi dovrete configurarle come illustrato nella sezione Renderer SVGAlib.
so you will need to configure it as outlined in section SVGAlib Renderer.

Dovreste usare Quake II da una console virtuale se usate i renderer ref_soft o ref_gl.
You should run Quake II from a virtual console when using the ref_soft or ref_gl renderers.

Le nuove istruzioni AVX e AVX2 permettono un minimo aumento di prestazioni solo con i renderer di tipo software di GSdx e non con quelli di tipo hardware.
The new AVX and AVX2 instructions give a minor speed up only with the software renderers of GSdx and not the hardware ones.

L'opzione renderer_arguments definisce i parametri da passare al callback PHP renderer quando visualizza il campo.
The renderer_arguments option defines the arguments to pass to the renderer PHP callback when rendering the field.

i parametri definiti dall'opzione renderer_arguments.
the arguments defined by the renderer_arguments option.

Perciò se hai un problema con qualche renderer, prova per favore lo stesso file con Batik
So if you are having a problem with some renderer, please try the same file with either Batik

Tuttavia, alcuni renderer non conformi possono avere problemi dalla presenza delle estensioni,
However, some non-compliant renderers may have trouble with the presence of the extensions, or you may want

video o immagini) per renderer dispositivi(ad esempio,
video or images) to renderer devices(e.g. a TV set,

Se volete usare i renderer ref_soft o ref_gl vi serve la SVGAlib installata e configurata(Quake II usa le SVGAlib per processare l'input da tastiera e da mouse, in caso vi stiate chiedendo a cosa serve per il renderer GL).
You need SVGAlib installed and configured if you're going to use either the ref_soft or ref_gl renderers.(Quake II uses SVGAlib to process keyboard and mouse input, in case you're wondering why you would need it for the GL renderer).

or altri renderer ed ogni applicazioni 3D, vi basterà usare le mappe
or any other renderer and any 3D application, by simply loading