REPLICANDO in English translation

• replicating
• replying
• responding
• repeating
• replicate

Examples of using Replicando in Italian and their translations into English

Configurare il secondo firewall B replicando la configurazione da A all'interno della sezione remota.
Configure the second firewall B by mirroring the configuration from A inside the remote section.

Allora Pietro, replicando, gli disse: Ecco, noi abbiamo lasciato ogni cosa
Peter answered him,"We have left everything to follow you!

E il governatore, replicando, disse loro: Qual de' due volete che io vi liberi?
The governor answered and said to them, Which of the two will ye that I release to you?

E, per concludere, replicando agli eventi recenti,
And finally, in response to recent events,

Desideriamo sfruttare le conoscenze acquisite replicando la soluzione in altri aeroporti",
With the knowledge we gain, we want to replicate the solution at other airports",

Replicando PEZZINI osserva che la società civile deve essere rafforzata al
In response, Mr Pezzini commented that civil society must be reinforced

Stiamo davvero replicando, quindi, il tipo di segnali che passano nel nervo ottico.
So we are really duplicating the kind of signals that you have on the optic nerve.

La gestione del portafoglio azionario è esclusivamente passiva, replicando gli indici ampi di mercato dei paesi industrializzati ed emergenti.
Equities are managed on a purely passive basis, whereby broad market indices of advanced and emerging economies are replicated.

Il pubblico partecipa tenendo accesi i propri mangiacassette replicando e disperdendo il suono prodotto dalla rotativa in tutto lo spazio.
The public takes part by keeping their own taperecorders on, reproducing and spreading the sound produced by the rotating machine throughout all the space.

Mt 19:27- Allora Pietro, replicando, gli disse: Ecco,
Mt 19:27- Then answered Peter and said unto him,

si allenano semplicemente replicando mosse viste su Internet.
train by simply reproducing movements seen in videos.

Fin dal 1930 gli scienziati credono nella possibilità di produrre energia replicando i processi di fusione nucleare del Sole.
Since the 1930s, scientists have believed it possible to mimic the processes that power the sun to create fusion energy.

Gli ETF sulle materie prime cercano di ottenere il rendimento della maggior parte delle materie prime globali replicando un indice sulle materie prime ed effettuando negoziazioni sulla borsa valori.
Commodity ETFs seek to capture the return on the major global commodities by tracking a commodity index and trading on the stock exchange.

Gli ETF sulle materie prime gestiscono proprio questa problematica negoziando i prezzi a termine e replicando i prezzi dei future.
So commodity ETFs deal with that problem by trading in commodities futures and tracking the future's price instead.

L'eclettico rapper americano ha deciso di regalare una nuova track del suo prossimo album ogni quinto giorno della settimana, replicando"G.O.O.D. Fridays",
The eclectic American rapper will drop out a new track from his next album every fifth day of the week, replicating"GOOD Fridays", the series of

Considerata la complessità dell'operazione- ha rimarcato inoltre Miazza replicando alle perplessità manifestate dalla partecipazione dell'ente nella società interportuale- l'Autorità Portuale ha richiesto il parere del ministero dell'Economia
Considered the complexity of the operation- moreover Miazza has rimarcato replying to the perplexities manifested from the participation of the agency in the interportuale society- the Harbour Authority has demanded the opinion of the ministry of the Economy

Tutti coinvolti ora da bombardamenti o interferenze, replicando le strategie che hanno portato alla creazione di numerosi gruppi islamici come Daesh,
All involved now by shelling or interference, replicating the strategies that led to the creation of numerous Islamist groups like Daesh,

propone il governatore del Veneto replicando al“no” della presidente del Friuli Venezia Giulia al progetto del porto offshore di Venezia.
it proposes the governor of Veneto replying to"not" of the president of the Friuli Venice Julia to the plan of the offshore port of Venice.

Replicando alla commissaria europea a nome del gruppo socialista del CdR,
Responding to the Commissioner on behalf of the CoR Socialist Group,

questi gli ingredienti che lo chef Claudio Menconi proporrà all'atteso pubblico versiliese, replicando le straordinarie performance che lo stanno rendendo protagonista,
these are the ingredients that the chef Claudio Menconi propose the expected audience of Versilia, replicating the extraordinary performances that are making the protagonist,