REPLICATI in English translation

• replicated
• repeated
• replicate
• replicates
• rebroadcast

Examples of using Replicati in Italian and their translations into English

Se si desidera aggiungere dei server replicati, è necessario configurare la replica nel menu Strumenti/Opzioni server/Impostazioni replica….
If you want to add replicated servers, you need to set up replication in menu Tools/Server Options/Replication Settings….

attori che non possono essere replicati meccanicamente in qualsiasi situazione.
a future that can't be repeated mechanically for any situation.

In un set di configurazione questi gruppi vengono replicati da AD LDS insieme a tutti gli altri dati di directory.
Within a configuration set, AD LDS replicates these groups, along with all other directory data.

(B) poligoni punti circostanti hanno lo scopo di facilitare la visualizzazione dei sei campioni replicati per ogni trattamento.
(B) Polygons surrounding points are intended to aid the visualization of the six replicate samples for each treatment.

Questo è un problema comune a causa di errata installazione e l'uso di replicati file mp3(non raccomandato).
This is a common issue due to improper installation and the use of replicated mp3 files(not recommended).

Insieme con il sistema replicati K2, LDX universo permette opzioni triple con lo stesso spazio nel rack,
Together with the system replicates K2, LDX Universe allows triple options with the same space in rack,

Poligoni punti circostanti sono destinati a facilitare la visualizzazione dei sei campioni replicati per ogni trattamento.
Polygons surrounding points are intended to aid the visualization of the six replicate samples for each treatment.

Il problema e'… che lo farebbero rimpiazzando le sue cellule danneggiate… con naniti replicati, quindi nel momento in cui diro' loro di disattivarsi di nuovo.
The problem is, that they would do it by replacing her damaged cells with replicated nanites. Which means the moment I tell them to turn inert again.

i dati del CRL locale potranno essere replicati nuovamente nel CRL della CA e quindi rimossi.
a connection is established, you can replicate local CRL data back to the CA CRL and remove the local CRL.

fonti di RNA, replicati, ibridazione, analisi e normalizzazione.
RNAs source, replicates, hybridization, analysis and normalization.

Le funzionalità di controllo avanzate eseguono la ricerca di discrepanze nei dati replicati e correggono eventuali errori.
Advanced auditing capabilities seek out discrepancies in the replicated data and correct any errors.

Ciascun punto dati sono rappresentati come media di sei replicati tecnici su scala logaritmica.
Each data point is represented as the mean of six technical replicates on a logarithmic scale.

Si consiglia vivamente di acquistare il medicinale solo nel suo sito ufficiale per evitare che i prodotti replicati.
It is strongly recommended to buy the medicine just in its official website to stay clear of replicate items.

In vSphere Replication l'efficienza è stata migliorata introducendo l'opzione di compressione dei dati replicati scambiati attraverso la rete.
In vSphere Replication efficiency has been improved with the option to compress replicated data as it is sent across the network.

In un cluster di server è consigliabile registrare le attività nel Visualizzatore eventi perché i dati vengono replicati in tutti i nodi del cluster.
On a server cluster, we recommend that you record activities to Event Viewer because its data replicates to all the nodes in the cluster.

In un ambiente ad elevate prestazioni si può avere una architettura di database di tipo master-slave con molti slave replicati ed alcuni server master replicati.
In a high performance environment you may have a master-slave database architecture with many replicated slaves and perhaps a couple of replicated servers.

la variazione tra i campioni di controllo replicati(suolo bianco)
considered to be valid, if the variation between replicate control samples(blank soil)

Pare che il viaggio a Roma sia stato giudicato necessario, anche perché Malatesta avrebbe avuto replicati inviti a farsi vedere costà….
It seems that the trip to Rome has been deemed necessary because Malatesta would have to be seen replicated calls to show himself there….

Un'analisi dei dati dei replicati comprende sia i tempi di fallimento degli elementi che sono falliti,
An analysis of the data from replicate tests includes both the times-to-failure for the items that failed and the time-of-test-termination for

L'estrazione di metaboliti da frazioni mitocondriali arricchito richiede un elevato numero di campioni replicati(6 replicati/ condizione sperimentale).
The extraction of metabolites from enriched mitochondrial fractions requires a high number of replicate samples(6 replicates/experimental condition).