REPLICO in English translation

• replied
• said
• reply
• retorted

Examples of using Replico in Italian and their translations into English

Replico a tal proposito che è gravemente insultante nei confronti del magistero pontificio del passato
Answer from such purpose who is seriously insulting to the papal magisterium of the past

Replico a Marco Tosatti che questa risposta con la grave affermazione in essa contenuta,
I repeat to Marco Tosatti that this response with the serious statement contained in it,

Relatore.- Signor Presidente, onorevoli colleghi, replico ad alcuni colleghi che non ci sono,
Mr President, ladies and gentlemen, I am answering some Members who are not present,

Replico a chi ha reso pubbliche le fatture che se è così
I say to those who sent those invoices that if they want to smear me with that, they should do

Replico a tal proposito che la Chiesa non dimentica affatto che la donna cristiana è battezzata;
Answer from such purpose that the Church does not forget at all that a Christian woman is baptized;

Replico a tal proposito che anche questo non è vero,
Answer from such purpose that this is not true,

Replico a tal proposito che il prete sa
Answer from such purpose that the priest knows that culture,

Replico a tal proposito che la nascita di numerosi istituti religiosi
Answer from such purpose that the birth of many religious institutes

Da parte mia replico:«Sinceramente, io non sono affatto lieto di“avere ragione”,
For my part I reply:"Sincerely, I am not at all happy“to be right”,

o del lontano, replico che esso riguarda il rapporto in foro interno
the far away, I reply that this concerns the relationship of the internal forum

Replico a tal proposito che il prete non l'ha inventato il Concilio di Trento,
Answer from such purpose that the priest did not invent the Council of Trent,

E quegli replico: Allora,
Then he said, I pray thee therefore,

Lincoln replico che la politica nazionale era sempre stata quella di limitare la diffusione della schiavitù
Lincoln said that the national policy was to limit the spread of slavery, and mentioned(both at Jonesboro

Io replico: lo Spirito fu dato agli Apostoli in questa occasione in una maniera tale che essi furono soltanto aspersi dalla Sua grazia, ma non furono riempiti con piena potenza,
I reply, the Spirit was given to the Apostles on this occasion in such a manner, that they were only sprinkled by his grace, but were not filled with full power;

la Madonna comprese perche' replico':“io ho pagato in anticipo,
the Blessed Virgin understood because she replied:“I have paid in advance;

A quanti sono preoccupati della violazione dei nostri diritti fondamentali, replico che non vi è diritto superiore al diritto alla vita
To those who are worried about infringement of our fundamental rights, I say that there is no greater right than the right to life, and those of us who cherish

Lo stesso replico all'onorevole McGuinness:
I say the same to Mrs McGuinness:

Vediamo se posso replicare il risultato. Affascinante.
Let me see if I can duplicate the result. It's fascinating.

Demirel replicò a questo e ad altri commenti rilasciando ulteriori interviste.
Demirel responded to these and other comments with further interviews.

Replica di una scultura di Lucio Vero Antonino.
Reproduction of a sculpture of Lucius Verus Antoninus.