Examples of using Revisione interna in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
di controllo eseguiti dalla revisione interna hanno come obiettivo quello di migliorare i processi aziendali
control processes by means of internal audits is aimed at improving business processesIl responsabile Revisione interna, con frequenza almeno annuale,
The Head of Internal Audit, at least annually,Il compito principale della revisione interna è il supporto indipendente della gestione aziendale mediante progetti di verifica e consulenza.
Main task of the internal audit is Pertanto la revisione interna contribuisce alla sicurezza,
Because of that the internal audit contributes to safeness,Apprendo con meraviglia anche un'altra importante notizia: alla nostra riunione prevista per le 19.00 di oggi deve partecipare il Direttore generale per la revisione interna.
What is important, though, is the fact- which I note with amazement- that the Director-General of internal audit is due to join us for the meeting scheduled for 7 p.m. today.l'istituzione di una capacità di revisione interna dell'impresa comune.
for the establishment of an internal audit capability of the Joint Undertaking.Alcune lievi aggiornamenti esterni sono stati effettuati per l'Eldorado nel 1998 e una revisione interna.
Some minor exterior updates were done for the Eldorado in 1998 as well as a revised interior.Fleury: Il processo multilaterale ci ha rallentato parecchio rispetto a quanto sarebbe successo con una revisione interna, a porte chiuse, ma il risultato è decisamente più esaustivo.
Anne-Marie: The multi-stakeholder process has made things much slower than if we had done a review in-house, behind closed doors, but the result is much, much richer.La Revisione interna della FINMA è membro dell'Associazione Svizzera di Revisione Interna(ASRI) ed è quindi soggetta agli standard internazionali sulla revisione interna. .
FINMA's Se appropriato, il Comitato antifrode può dare istruzioni alla Direzione Revisione Interna circa lo svolgimento di tali attività.
The anti-fraud committee may, where appropriate, instruct the Directorate for Internal Audit with regard to its performance of these activities.la Divisione Gestione dei rischi e la Direzione Revisione interna svolgono una funzione consultiva e propositiva presso le areeoperative
the Risk Management Division andthe Directorate Internal Audit advise and make proposals to the business areasla Divisione Gestione dei rischi e la Direzione Revisione interna svolgono una funzione consultiva e propositiva presso le aree operative
the Risk Management Division and the Directorate Internal Audit advise and make proposals to the business areasLa Commissione ha inoltre potuto accogliere le modifiche apportate alle disposizioni che si riferiscono all'esito della revisione interna e alla possibilità concessa alle organizzazioni non governative di proporre ricorso dinanzi alla Corte di giustizia.
The Commission was also able to accept changes to the provisions which refer to the outcome of the internal review and the facility for non-governmental organisations to take recourse to the Court of Justice.iniziative della Direzione Revisione interna e, laddove ritenuto opportuno,
initiatives of the Directorate Internal Audit and, where it considered it appropriate,La Commissione non può accettare l'emendamento n. 23 che amplia il novero delle organizzazioni che hanno diritto a chiedere una revisione interna dalle organizzazioni non governative con lo scopo essenziale di proteggere l'ambiente alle organizzazioni che promuovono, in aggiunta o in alternativa, lo sviluppo sostenibile.
The Commission cannot accept Amendment 23 extending the circle of organisations with the right to request an internal review from non-governmental organisations with the basic objective of protecting the environment to those which also or alternatively promote sustainable development.che va dall'analisi preliminare alla revisione interna, fino al confronto finale con il cliente.
from a preliminary analysis to an internal revision, and concluding with a final consultation with the client.Il Comitato ha rilevato che la Direzione Revisione interna è consapevole della necessità di promuovere una« cultura dell' osservanza»,
The Committee has noted that the Directorate Internal Audit is conscious of the need to promote, in the context of good corporate governance,si dovrebbe effettuare una completa revisione interna della nostra cooperazione esistente,
there should be a full internal review of our existing cooperation,è stata eseguita una revisione interna da parte di personale Microarea madrelingua ungherese,
there has been an internal revision carried out by the Microarea staff mother tongue Hungarian,l'introduzione di un servizio di revisione interna.
