RIFLETTE CHIARAMENTE in English translation

• clearly reflects
• clearly reflected

Examples of using Riflette chiaramente in Italian and their translations into English

L'attività della BEI riflette chiaramente la priorità essenziale del FEMIP:
The EIB activity clearly reflects the FEMIP's top priority,

Questa situazione riflette chiaramente non soltanto le dimensioni della sottoquotazione dei prezzi del prodotto in esame rispetto ai prezzi di vendita dell' industria comunitaria nell' ambito del processo di quotazione dei prezzi,
This situation clearly reflects not only the extent to which Community industry's sales prices have been undercut by the prices of the product under consideration within the process of price quotations,

Tuttavia, quando l' anima ritorna in se stessa riflette chiaramente; e allora passa naturalmente nel mondo della purezza,
Yet, when she returns into herself she reflects clearly; and then she naturally passes into the world of purity,

Le opere di Marco riflettono chiaramente queste preziose tradizioni letterarie europee.
Marco's works clearly reflect these precious European literary traditions.

I documenti devono riflettere chiaramente la data, il nome
The documents must clearly reflect the date, name,

Le sfere sovramundane riflettono chiaramente l'essenza terrena.
The supermundane spheres clearly reflect the earthly essence.

mantenere sanzioni che riflettano chiaramente la nostra posizione.
maintain sanctions that clearly reflect our position.

Questo rifletterà chiaramente su quali canali si eseguono bene
This will clearly reflect which channels you perform well on

il lavoro del Parlamento europeo dal 1958 riflettono chiaramente i progressi conseguiti mediante l'integrazione negli ultimi 50 anni.
work of the European Parliament since 1958 clearly reflects the progress achieved through integration over the last 50 years.

Accogliamo con soddisfazione i primi risultati delle elezioni parlamentari in Ucraina che riflettono chiaramente le aspirazioni europee del popolo ucraino
We welcome the preliminary results of the parliamentary elections in Ukraine which clearly reflect the European aspirations of the Ukrainian people

Sono lieto che il risultato della votazione in seno alla commissione rifletta chiaramente la nostra posizione.
I am delighted that the result of the vote in committee clearly reflects our position.

La nostra missione era quella di creare un design emozionante e dinamico che riflettesse chiaramente il ruolo della XE in qualità di vettura per un guidatore autentico, importante.
Our mission was to create an exciting and dynamic design clearly reflecting the XE's positioning as a serious driver's car.

il comportamento di tali istituzioni devono riflettere chiaramente l'originalità delle loro finalità nell'ambito delle loro specifiche competenze.
behaviour must clearly reflect the original nature of their purpose, within the framework of their specific powers.

È estremamente importante che le nuove prospettive finanziarie riflettano chiaramente gli obiettivi di Lisbona
It is of utmost importance that the new financial perspectives clearly reflect the Lisbon goals

I recensori notarono con disprezzo che Zoebaida era esagerato e rifletteva chiaramente l'influenza del teatro.
Reviewers of the film noted with disdain that Zoebaida was exaggerated and clearly reflected its stage influences.

sono indipendenti dall'ambiente e allo stesso tempo ne riflettono chiaramente alcune caratteristiche.
then make something that is both independent of the surroundings yet clearly reflecting some of its features.

Queste differenze riflettono chiaramente le diversità istituzionali
Such differences clearly reflect institutional and market differences,

Una unione doganale fondata su solide fondamenta deve riflettere chiaramente le dimensioni continentali di un unico mercato interno in Europa.
A well-established customs union must clearly reflect the continental di mension of a single internal market in Europe.

il materiale di comunicazione utilizzati dalla città riflettono chiaramente il fatto che le Capitali europee della cultura sono un'iniziativa dell'Unione;
the communication material used by the city clearly reflect that the European Capitals of Culture are an initiative of the Union;

Queste linee guida rivedute riflettono chiaramente i tre obiettivi principali della politica energetica europea:
The revised guidelines clearly reflect the three main objectives of Europe's energy policy,