RISCATTATO in English translation

• redeemed
• ransomed
• rescued
• bought
• redeem

Examples of using Riscattato in Italian and their translations into English

Il certificato che sta registrando è Riscattato e non è più valido per la registrazione.
The Certificate you are registering is Redeemed and is no longer valid for registration.

Successivamente passò a vari feudatari sardi fino a che non venne riscattato dal re di Sardegna Vittorio Amedeo III di Savoia nel 1785.
Abandoned since 1410 it later passed to various Sardinian feudal lords until it was ransomed by the king of Sardinia Victor Amadeus III in 1785.

Redento dal sangue dell'Agnello; Riscattato attraverso la sua infinita misericordia,
Redeemed by the blood of the Lamb; Redeemed through His infinite mercy,

Il battezzato, riscattato dall'acqua della morte,
The baptized, rescued from the waters of death,

Riscattato dai cittadini, il borgo appartenne al demanio fino al 1682, quando fu acquistato dal Marchese Lancellotto Castelli, della cui famiglia fu possesso per diverso tempo.
Ransomed by citizens, the village has belonged to State until 1682 when it was conquered by the Marquise Lancellotto Castelli and it has remained under him for a long time.

Ora riscattato dal peccato e iniziata una nuova opera,
Now ransomed from sin and a new work begun,

Posada è riscattato dalla Fondazione Nazionale Cubano Americana,
Posada Carriles was rescued by the Cuban-American National Foundation,

Le sue facoltà appartengono a Cristo che lo ha riscattato col prezzo del suo sangue.
His powers belong to Christ, who has bought him with the price of blood.

Eskil espresse la sua disponibilità a soffrire innocentemente in difesa delle prerogative della Chiesa piuttosto che essere riscattato.
Eskil expressed his willingness rather to suffer innocently in defence of the Church's prerogatives than to be ransomed.

poi era stato riscattato da una associazione.
was eventually rescued by an Association.

Or noi speravamo che fosse lui che avrebbe riscattato Israele; invece,
But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes,

Portato a Costantinopoli come un prigioniero, fu riscattato nel 1575 dall'ambasciatore veneziano Antonio Tiepolo.
Brought in Constantinople as an important prisoner, he was ransomed in 1575 by the Venetian ambassador Antonio Tiepolo under a prisoner of war exchange.

avrebbe riscattato il prodotto immediatamente più attraente.
would redeem the product immediately more attractive.

Fu fatto prigioniero dal Duca di Guisa il 10 ottobre 1575, ma poté essere riscattato dietro pagamento di una modesta somma di danaro.
He was taken prisoner by the Duke of Guise on 10 October 1575 was but ransomed for a small sum, which was paid by Charlotte Arbaleste, whom he married shortly afterwards at Sedan.

veniva riscattato esteticamente e promosso ad una antiintellettualistica fruizione di massa.
were ransomed from an aesthetic point of view and promoted to the status of anti-intellectual mass appreciation.

Il Cristo sulla Croce è il Re del nuovo popolo riscattato dal peso del peccato e della morte.
Christ on the Cross is the King of the new people ransomed from the burden of sin and death.

quindi ha rapito e riscattato Evelyn Di fronte all'inevitabilita' di essere preso,
so you kidnapped and ransomed Evelyn Faced with the inevitability of being caught,

Uccidere Jamie Lannister non avrebbe riscattato le vite dei tuoi figli. Ma lasciarlo tornare ad Approdo del Re potrebbe riscattare la vita delle mie figlie.
Killing Jaime Lannister would not buy life for your children, but returning him to King's Landing may buy life for mine.

quando ci avranno tagliato la gola, egli può essere riscattato, e noi non ci guadagneremo niente.
when our throats are cut he may be ransom'd, and we ne'er the wiser.

Aveva riscattato un paio di polizze, sulla vita e il vitalizio… Come mai? e li aveva investiti nella casa.
Life and annuity, How's that? to make what she had to put down on the house. She redeemed a couple of policies.