ROTORE DI CODA in English translation

• tail rotor

Examples of using Rotore di coda in Italian and their translations into English

La caratteristica che lo rendeva immediatamente riconoscibile era il lungo e trave di coda inclinato verso il basso che reggeva il rotore di coda tripala, e l'albero rotore inusualmente corto azionante un rotore tripala completamente articolato.
The characteristic that made it instantly recognizable was the long tail boom tilted down that held the three-blade tail rotor, and the unusually short shaft driving a three-blade fully articulated rotor..

Il Mil Mi-6 Hook ha un rotore principale a cinque pale del diametro di 35.00 m(superficie disco rotore 962 mq), mentre il rotore di coda ha un diametro di 6.30 m.
The main rotor of the Mil Mi-6 Hook has a diameter of 35.00 m(main rotor disc area 962 sq meters), while the tail rotor has a diameter of 6.30 m.

Il rotore di coda a tre pale convenzionale è stato sostituito con un tipo di rotore di coda in'forbici'sul secondo ettroisième prototipi,
The conventional rotor of tail with three blades was replaced by a type of rotor of tail in' ciseaux' on the second ettroisième prototypes,

L'Agusta-Bell 204B HB-XBN aveva un rotore principale del diametro di 13.41 m(area disco rotore 142.2 m2), mentre il rotore di coda aveva un diametro di 2.59 m(area disco rotore 5.26 m2).
The main rotor of the Agusta-Bell 204B HB-XBN had a diameter of 13.41 m(disc rotor area 142.2 m2), while its tail rotor had a diameter of 2.59 m(rotor disc area 5.26 m2).

Lo Hughes 369HS ha un rotore principale del diametro di 8.02 m(area disco rotore 50.5 mq), mentre il rotore di coda ha un diametro di 1.29 m(area disco rotore 1.31 mq).
The main rotor of the Hughes 369HS has a diameter of 8.02 m(disc rotor area 50.5 sm), while its tail rotor has a diameter of 1.29 m rotor disc area 1.31 sm.

L'SA 315 Lama ha un rotore principale del diametro di 11.02 m(area disco rotore 95 mq), mentre il rotore di coda ha un diametro di 1.91 m(area disco rotore 2.87 mq).
The main rotor of the SA 315B Lama has a diameter of 11.02 m(disc rotor area 95 m2), while its tail rotor has a diameter of 1.91 m rotor disc area 2.87 m2.

Il Sikorsky S-64A Sky Crane ha un rotore principale del diametro di 21.95 m(area disco rotore 378.1 mq), mentre il rotore di coda ha un diametro di 4.88 m(area disco rotore 18.67 mq).
The main rotor has a diameter of 21.95 m(disc rotor area 378.1 sm), while its tail rotor has a diameter of 4.88 m rotor disc area 18.67 sm.

Il Brantly B-2 ha un rotore principale del diametro di 7.24 m(area disco rotore 41 m2), mentre il rotore di coda ha un diametro di 1.29 m(area disco rotore 1.30 m2).
The Brantly B-2 main rotor has a diameter of 7.24 m(disc rotor area 41 m2), while its tail rotor has a diameter of 1.29 m(rotor disc area 1.30 m2).

L'Agusta-Bell 206A Jet Ranger ha un rotore principale del diametro di 10.16 m(area disco rotore 81.1 mq), mentre il rotore di coda ha un diametro di 1.57 m(area disco rotore 2.14 mq).
The main rotor of the Agusta-Bell 206A Jet Ranger has a diameter of 10.16 m(disc rotor area 81.1 m2), while its tail rotor has a diameter of 1.57 m rotor disc area 2.14 m2.

Lo Hughes 269A ha un rotore principale del diametro di 7.62 m(area disco rotore 45 m2), mentre il rotore di coda ha un diametro di 1.01 m(area disco rotore 0.8 m2).
The main rotor of the Hughes 269A has a diameter of 7.62 m(disc rotor area 45 m2), while its tail rotor has a diameter of 1.01 m(rotor disc area 0.8 m2).

L'SE 3160 Alouette III ha un rotore principale del diametro di 11.02 m(area disco rotore 95 mq), mentre il rotore di coda ha un diametro di 1.91 m(area disco rotore 2.87 mq).
The main rotor of the SE 3160 Alouette III has a diameter of 11.02 m(disc rotor area 95 m2), while its tail rotor has a diameter of 1.91 m rotor disc area 2.87 m2.

comando del rotore di coda e la struttura che lo ospita.
the control of the tail rotor and the structure that hosts it.

all'assenza di rinvii angolari tra la trasmissione ed il rotore di coda e ad una testa rotore semplificata oltre che innovativa.
to cool the transmission, the one-piece tail rotor drive shaft with no coupling or bearings and last but not least a new rotor type called Flexrotor.

Il Sikorsky S-51 aveva un rotore principale del diametro di 14.63 m(area disco rotore 168 m2), mentre il rotore di coda aveva un diametro di 2.56 m. La fusoliera aveva una lunghezza di 12.52 m, mentre l'altezza misurata al mast era di 3.94 m.
The original main rotor of the Sikorsky S-51 had a diameter of 14.63 m(disc rotor area 168 sm), while its tail rotor had a diameter of 2.59 m. The fuselage had a length of 12.52 m. The height measured on the top of the rotor mast was 3.94 m.

diverse altre modifiche in un rotore di coda trattore installato sulla sinistra della deriva invece del rotore di spinta messo sulla destra( questa caratteristica è ormai inerente alla maggior parte delle macchine precedenti, così modificate).
various other modifications in a rotor of tail tractor installed on the left of the drift instead of the rotor of push placed on the line( this characteristic is from now on inherent with the majority of the preceding machines, thus modified).

due elicotteri americani furono abbattuti da colpi di RPG ai rotori di coda, intrappolando i soldati oltre le linee nemiche.
two U.S. helicopters were shot down by rocket-propelled grenade attacks to their tail rotors, trapping soldiers behind enemy lines.

Abbiamo perso il rotore di coda.
We lost the tail rotor.

Abbiamo perso il rotore di coda!
We lost our tail rotor!

Abbiamo perso il rotore di coda!
We lost the tail rotor! It's gone!

Sembra abbiano perso il rotore di coda.
Looks like they lost the tail rotor.