SCALA PIÙ AMPIA in English translation

• larger scale
• wider scale
• broader scale
• larger scales

Examples of using Scala più ampia in Italian and their translations into English

aprendosi a nuove possibili soluzioni indagate ad una scala più ampia.
opening up to the possible new solutions investigated on a larger scale.

di resistenza politica delle comunità locali possano essere trasferite su una scala più ampia?
of political struggle and resistance can be transferred on a wider scale?

In caso di successo, il modello può essere utilizzato nel paese su una scala più ampia.
If successful, the model can be used in the country on a larger scale.

Google e Amazon sta progettando di lanciare un servizio di droni su una scala più ampia, e la DHL.
Google and amazon is planning to launch a service drones on a larger scale, and the DHL.

E inoltre, la sinistra intellettuale iraniana ha appena trovato l'opportunità di arrivare a conoscere le correnti non marxiste di pensiero a una scala più ampia.
Moreover, the left Iranian intellectual has just found the opportunity to get to know the non-Marxist currents of thought on a larger scale.

L'organizzazione del lavoro e la competenza sarà una scala più ampia, con spartiacque nella attori economici commissione-driven e la politica.
The organization of work and expertise will be done on a larger scale, by watershed, in commissions led by economic actors and politicians.

Applicazione del principio di Sovranità Alimentare come attuazione, su scala più ampia o, se preferiamo, di macroaree geografiche(Bioregioni),
Application of the principle of Food Sovereignty as implementation, on a larger scale or, if we prefer, of geographical macroareas(Bioregions),

Risoluzione su scala più ampia- Avvicinati all'originale a 1080p e cogli ogni singolo dettaglio
Resolution on a bigger scale- Get closer to the 1080p original

contribuisce a proteggere la natura su scala più ampia.
contributes to nature protection at a wider level.

non solo a livello europeo e continentale, ma su una scala più ampia.
not only in a European and continental context, but also an a larger scale.

Occorre infine prendere in considerazione la possibilità di introdurre su scala più ampia il cosiddetto rural proofing,
The possible introduction of"rural proofing" on a wider scale should be considered, as a method

lo sviluppo di una pluralità culturale, sia nel quadro della Russia, sia su scala più ampia- nel quadro dell'Eurasia
development of cultural plurality both within the framework of Russia, and on a larger scale- within the framework of Eurasia

E' anche evidente che il costo dell'erogazione di risorse supplementari non è trascurabile e che, su scala più ampia, il costo dell'attuazione della legislazione comunitaria in generale è uno dei principali elementi che contribuiscono alla lentezza
It is also evident that the costs of providing additional resources are not insignificant and that on a wider scale the costs of implementing EC legislation in general is a major factor contributing to the slowness

Tuttavia, affinché tale principio possa essere accettato più diffusamente e applicato su scala più ampia dagli Stati membri,
However, in order for this principle to be more broadly accepted and applied on a broader scale by the Member States,

consentiranno di verificare l'usabilità e la fruibilità su scala più ampia in termini sia di numero di utenti che di durata degli esperimenti.
will allow for testing usability and user-friendliness on a larger scale in terms of both number of users and duration of the experiments.

E, su una scala più ampia, mi affascina vedere come la gente vive la vita solo grattando la superficie del proprio potenziale,
And on a wider scale, it amazes me how people go through life just scratching the surface of their potential,

per i quali sono più idonee le carte geografiche di scala più ampia.
for which the most appropriate geographical maps of a larger scale.

La cerimonia di premiazione per il Concorso L'Energia è il nostro Futuro sarà l'opportunità di comunicare a discutere su scala più ampia sull'agenda energetica dell'Unione Europea
The awards ceremony for the Energy is our Future School Competition will also be an opportunity to communicate and debate on a much broader scale about the European Union's energy agenda

accoglie con favore gli investimenti diretti esteri in scala più ampia di giorno in giorno.
welcomes foreign direct investments in larger scales day by day.

Su scala più ampia, viene analizzato anche l'impatto transfrontaliero dei finanziamenti concessi dall'UE attraverso i programmi PEACE
On a wider scale, the cross-border impact of EU funding, through the PEACE Programmes and INTERREG, will also be analysed,