SCALIGERA in English translation

• scaligera
• verona
• scala

Examples of using Scaligera in Italian and their translations into English

include i principali luoghi di interesse della città scaligera.
includes the main attractions in the city of Verona.

Il fascino della città e la vista unica dalla fortezza Scaligera contribuiscono a rendere il corpo molto leggero… 1 133 km.
The charm of the town and the unique view from the Scaligera fortress also make the body feel light… 1 133 km.

Descrizione Kartodromo cittadino che ospiterà il 1° Circuito di Verona- Coppa Scaligera, gara endurance di 12 ore.
Description Steet karttrack that will host 1st Circuito di Verona- Coppa Scaligera, endurance race that willlast 12 hours.

migliaia di collezionisti in ogni sua edizione, Veronafil rappresenta il più importante traguardo raggiunto dall'Associazione Filatelica Numismatica Scaligera.
thousands of collectors in every edition, Veronafil is the most important goal achieved by the Verona Philatelic and Numismatic Association.

perla del Lago di Garda, dalla splendida Rocca Scaligera del XIII secolo, rimaneggiata dai veneziani nella prima metà del Quattrocento.
by the wonderful Rocca Scaligera, a fortress of the 13th century remodelled by the Venetians during the first half of the 15th century.

uno dei più bei esempi di architettura Scaligera visibili a Riva del Garda.
one of the finest examples of architecture Scaligera visible in Riva del Garda.

l'Hotel Fonte Boiola è un albergo a tre stelle situato sulla riva del lago a pochi metri dalla Rocca Scaligera.
Hotel Fonte Boiola is a three-star hotel situated on the banks of the lake just a few meters from the Rocca Scaligera.

troverai anche il bellissimo castello di Rocca Scaligera, spiagge sabbiose
you will also find the beautiful castle of Rocca Scaligera, sandy beaches

Respira l'aria della fortezza scaligera di Castelvecchio affacciandoti alle finestre del nostro Apparthotel.
Breathe the air of the Scaliger fortress Castelvecchio looking out the windows of our Aparthotel.

Fu la prima produzione scaligera dell'opera da 150 anni a quella parte,
It was La Scala's first production of the opera in 150 years

protagonisti della moderna scena scaligera, presenteranno lo spettacolo‘Verso Ovest',
stars of modern stage in Verona, will present the show'Towards West',

La cittadina è vegliata da una poderosa rocca scaligera, eretta nel 1259, posizionata strategicamente sull'unica via di accesso alla terraferma.
The town is watched over by a mighty stronghold of the Della Scala family, erected in 1259, strategically placed on the only way to the mainland.

La Scuola scaligera interpreta alcuni degli estratti più brillanti,
The La Scala Academy interprets some of the most brilliant pieces,

La danza scaligera entrò così nel XX secolo anche in compagnia di insigni coreografi legati ai Ballets Russes,
Dance at La Scala entered the twentieth century also with renowned choreographers linked to the Ballets Russes, like Mikhail Fokin

Alla prima- con la compagnia scaligera assai ben impegnata- danzavano Alessandra Ferri e Roberto Bolle.
Dancing for the premiere- with the very busy dance company of La Scala- were Alessandra Ferri and Roberto Bolle.

bisogna partire dalla signoria scaligera, tenendo però presente
you have to start from the Scala family seigniory, bearing in mind,

Un inedito itinerario per esplorare le misteriose fondamenta della città scaligera e per scoprire le vicende storiche che hanno fatto di Verona la cosiddetta‘Piccola Roma'….
An all-new itinerary to explore the mysterious foundations of the city of Verona and learn about the historical events for which Verona is also know as‘Little Rome'….

L'Idomeneo apre la stagione scaligera con un cast di giovani,
Idomeneo kicks off the season at the Scala with a young cast,

L'inaugurazione della stagione scaligera è da sempre il 7 di Dicembre, in concomitanza con
The inauguration of La Scala season is always 7th December,

Le antica mura della fortezza scaligera, che serviva a proteggere il paese di Sirmione,
The ancient fortress walls of La Scala, which served to protect the village of Sirmione,