SCALPELLO in English translation

• chisel
• scalpel
• chisels
• chiseling

Examples of using Scalpello in Italian and their translations into English

Il mazzuolo è un attrezzo usato in falegnameria per battere sullo scalpello.
The mallet is a tool used in woodwork to beat on the chisel.

Picchietta i massi più grossi con un martello o con il manico dello scalpello.
Tap larger stone blocks with a hammer or the back of a chisel.

Qualche colpo di scalpello, sistemare l'impianto idraulico,
A few flicks of a scalpel, reroute a little plumbing,

Dopotutto, per precise linee geometriche è necessario uno scalpello, e per un lavoro più filigranato, la scultura scultorea viene utilizzata con specie abbastanza diverse.
After all, for precise geometric lines one needs chisels, and for a more filigree work, sculptural carving is used quite different species.

effettuando una manipolazione con scalpello, pinzette, saldatore
manipulation with scalpel, tweezers, soldering iron,

Ricci non consulta l'oracolo dell'arte consacrata per un passaporto verso l'inclinazione dello scalpello.
Ricci does not seek advice from the oracle of sacred art for authorization toward the inclination of the scalpel.

cemento e pietra, nonché per scalpello lavoro.
stone as well as for chiseling work.

pinza o scalpello) viene prelevato del tessuto ed esaminato al microscopio.
forceps instrument or scalpel) and examined under the microscope.

E prendero' uno scalpello o una livellatrice, fine della storia, ok? Sto dicendo che correro alla mia macchina.
What I'm saying is I'm gonna run up to my car and get a chisel or a sander and end the conversation.

E prendo uno scalpello o una levigatrice e chiudo il discorso, che ne dici? Sto dicendo che ora corro in auto.
What I'm saying is I'm gonna run up to my car and get a chisel or a sander and end the conversation.

Sa che scalpello e martello nelle mani giuste sono strumenti straordinari. Ok, chiunque sia stato in un museo in Italia.
In the right hands can be a beautiful thing. a museum in Italy knows that a chisel and a hammer Okay, anyone who's wandered through.

Il"mahout" era anche fornito di uno scalpello e di un martello per colpire la spina dorsale
In many armies, the mahout also carried a chisel-blade and a hammer to cut through the spinal cord

Quindi utilizzare il martello e scalpello per rimuovere i resti del muro della soluzione.
Then use the chisel and hammer to remove the remains of the wall of the solution.

Fondamentalmente si tratta di un aratro scalpello che aiuta il corniciaio a superare problemi di compattazione del suolo attraverso la macchina pesante
Basically it's a chisel plow that helps the framer to overcome compaction problem of soil by heavy machine

raccolse martello e scalpello ed insieme a questi un po' di frammenti
he picked up a hammer and a chisel and, together with these, some fragments

Certo, tutti vogliono scalpello era di alta qualità,
Sure, everyone wants to chisel it was high quality,

la punta dello scalpello può essere utilizzata per tracciare linee
The tip of the chisel can be used to form thin lines

Scalpello tagliato con spigolo vivo del taglio scalpello die trasportare, tranciatura
Chisel cut using sharp edge of the chisel cutting die carried blanking

Accuratamente restaurati gli elementi scultorei lavorati a scalpello, secondo motivi ed iconografie d'ispirazione barocca
Carefully restored the sculptural elements worked with a chisel, according to the Baroque-inspired motifs and iconography,

La punta scalpello non è un taglia unghie, ma un attrezzo per scolpire il legno.
The chisel point cannot be used as nail clippers, it is a tool to carve wood.