SCARSAMENTE POPOLATE in English translation

• sparsely populated
• sparsely-populated
• thinly populated
• scarcely populated

Examples of using Scarsamente popolate in Italian and their translations into English

In secondo luogo si è sostenuto che le restrizioni quantitative arrestano la redistribuzione dei servizi verso le aree scarsamente popolate ad esempio nel caso di farmacisti e notai.
Secondly, it has been argued that quantitative restrictions halt the redistribution of services away from sparsely populated areas for example, pharmacists and notaries.

Questo programma consentirà inoltre di estendere l'accesso a Internet a banda larga alle vallate scarsamente popolate e promuoverà i servizi fondati sulle tecnologie dell'informazione.
Lastly, it will enable broadband Internet coverage to be extended to sparsely populated valleys and will promote IT services.

Le aree rurali sono situate in zone densamente popolate vicine alle grandi conurbazioni come anche in regioni scarsamente popolate.
Rural areas are located in densely populated areas near large conurbations as well as in regions which are sparsely populated.

considerazione la dimensione sociale, assicurandosi che anche le regioni scarsamente popolate partecipino all'offerta dei futuri servizi.
with the assurance that the sparsely populated regions can also have a share in this future supply of services.

In questo contesto è opportuno considerare che il commercio elettronico offre alle zone scarsamente popolate nuove opportunità di partecipazione alla vita economica.
In this context it should be considered that e-commerce offers new opportunities for sparsely populated areas to participate in the economic life.

soprattutto nelle zone scarsamente popolate a nord.
especially in the sparsely populated areas of the north.

Ai fini del benessere degli animali è necessario concedere una deroga per le zone scarsamente popolate, montuose e insulari
It is necessary for the welfare of the animals that a derogation is granted in the case of sparsely populated areas, mountains

Per il periodo 2000-2006 l'attenzione è rivolta anche alle zone dell'entroterra scarsamente popolate.
For the 2000-06 period the focus is now also on the sparsely populated hinterland part of the country.

mirato alle particolari esigenze delle zone scarsamente popolate.
address the special needs of the sparsely populated areas.

Da Kuhmo la strada si dirige verso il nord, attraversando aree scarsamente popolate e seguendo il confine con la Russia.
From Kuhmo the route goes toward north through some very sparsely populated areas following the Russian border.

in particolare nelle regioni lontane e scarsamente popolate, tanto in termini di creazione di ricchezza
notably in remote and sparsely populated areas, both in terms of wealth creation

Quindi, i mezzi con i quali gli aiuti vengono forniti alle regioni settentrionali remote e scarsamente popolate non sono l'elemento più importante di cui tenere conto,
Thus, the means by which aid is delivered to the outlying, sparsely populated northern regions is not the most important consideration, as long as

potrebbero agevolare la realizzazione di sistemi mobili in regioni scarsamente popolate e in aree fortemente urbanizzate.
could facilitate the deployment of mobile systems in sparsely-populated regions and highly-built urban areas.

Le regioni rurali, scarsamente popolate e/o meno accessibili troveranno pro- babilmente difficile accumulare un adeguato livello di domanda
Regions which are rural, sparsely populated and/or less accessible are likely to find it difficult to accumulate an adequate level of demand

Ora abbiamo un compromesso che garantisce che coloro di noi che vivono in aree scarsamente popolate avranno la raccolta e la consegna della posta cinque
We now have a compromise which gives guarantees that those of us who live in thinly populated areas will have our post collected

in particolare nelle regioni periferiche e scarsamente popolate.
particularly in peripheral and sparsely-populated regions.

Un certo numero di aree scarsamente popolate sta riscoprendo vantaggi comparati nello sviluppo di nuove attività collegate ai cambiamenti sociali:
A number of sparsely populated areas are rediscovering comparative advantages in the develop ment of new activities linked to social changes

Chiede che sia introdotta la possibilità di cumulare le maggiorazioni nel caso di regioni interessate da più svantaggi, come nel caso di isole scarsamente popolate, zone rurali e/o montane.
It suggests that such additional support could be cumulative in the case of regions suffering from more than one handicap e.g. thinly populated islands with rural and/or mountainous zones.

le microimprese meritino una maggiore considerazione a causa della loro presenza nelle zone periferiche, scarsamente popolate, o in taluni quartieri in cui sono quasi le uniche imprese attive.
micro-businesses deserved more attention, given the fact that they were to be found in peripheral, sparsely-populated areas, or in areas where they were almost the only business in operation.

che risiedono in zone scarsamente popolate per le quali non è giustificabile la fornitura di un servizio di connettività cablato.
users who live in scarcely populated zones where cabling cost are prohibitive.