SCIACQUATO in English translation

• rinsed
• flushed
• washed

Examples of using Sciacquato in Italian and their translations into English

sul banco- dovrebbe essere immediatamente sciacquato via con acqua.
the bench- should be rinsed away immediately with water.

Dopo la colorazione: dopo aver emulsionato e sciacquato i capelli, applicare lo shampoo sui capelli umidi,
After staining: after emulsifying and rinsing the hair, apply the shampoo to damp hair,

Prima dell'utilizzo va sciacquato brevemente sotto acqua corrente e inserito semplicemente in un filtro
Briefly rinse with running water before use, then simply place in a filter

Bacalao è l'equivalente del baccalà(merluzzo sotto sale, sciacquato prima di essere servito) ed è tipico di questa regione.
Bacalao is salt cod and is typical of the region- cod preserved in salt and soaked before serving.

Aggiungi ai finocchi in casseruola il farro sciacquato e sgocciolato, mescola sfumando con il vino bianco, lasciandolo evaporare.
Add the rinsed and drained spelt into the saucepan and mix it with the white wine, letting it evaporate.

Una volta sciacquato questo materiale in acqua,
Once you rinse this material in water,

Una volta sciacquato questo materiale in acqua rimane solo il polimero di gomma che forma l' oggetto microporoso e flessibile.
Once you rinse this material in water only the rubber polymer remains as your micro-porous and flexible object.

Quando hanno raggiunto il punto in cui il mezzo è stato sciacquato dal POT(senza morire) possono andare per sempre come quello.
When they have reached the point where the medium has been washed out of the pot(without dying) they can go like that forever.

Una volta sciacquato questo materiale in acqua rimanesolo il polimero di gomma a formare l' oggetto microporoso e flessibile.
Once you rinse this material in water only the rubber polymer remains as your micro-porous and flexible object.

Senza la pronta reazione di un'amica, la vittima avrebbe potuto perdere l'uso della vista. che le ha sciacquato gli occhi con una bevanda.
Had it not been for the quick thinking of a friend, who irrigated her eyes with a drink, the victim might well have lost her sight.

poi puÃ2 essere sciacquato con acqua calda.
then it can be washed off with warm water.

io sia un povero seminaretto intimorito e sciacquato nel cervello dalla loro multinazionale eretica dei Seminari Redemptoris Mater.
Believe that I am a poor seminaretto intimidated and rinsed in the brain by their multinational heretical Seminars mother of The Redeemer.

questo permette anche anche di diventare sciacquato in acqua tiepida per riscaldare dopo che barba,
this also also allows it to become rinsed in tepid to warm water after that shave,

le piogge avrebbero sciacquato in mare se il vigneto Bucavac in Dalmazia centrale non fosse stato protetto dai muri a secco nei quali si trovano soltanto alcuni vitigni.
strong winter winds and rain would wash out to the sea had the Bucavac vineyard in central Dalmatia not protected itself with stone walls that hold but a few vines each.

parte di PVA. Una volta sciacquato questo materiale in acqua rimanesolo il polimero di gomma a formare l' oggetto microporoso e flessibile.
part PVA. Once you rinse this material in water only the rubber polymer remains as your micro-porous and flexible object.

e non sciacquato bene, quindi c'è rimasta un po' di candeggina,
and not rinsed well, so a bit of bleach has remained,

il cloruro di sodio è poi sciacquato via immergendo la parte solida modellata in acqua per qualche tempo,
the sodium chloride is later washed out by immersing the solid molded part in water for some time,

le polveri sottili non vengono"sciacquate via".
fine particles are not"washed away".

Le foglie raccolte sono rimosse dai fusti spessi e sciacquate bene.
Harvested leaves are removed from the stocky stem and washed well.

Ora sciacquati il viso e io ti troverò un abito, d'accordo?
Now, wash your face, and I will find you something to wear, all right?