Examples of using Scintilla in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dov'è quella scintilla di cui parlavate?
E ora questa esposizione ha fatto scattare la scintilla delle proteste.
Ma guardati, una scintilla con Ethan, una scintilla con Alex Berlin.
Una scintilla e avrebbe preso fuoco in un attimo.
One spark from the fire and it would have gone up like a torch.Ecco qua, cercavo proprio quella scintilla nei tuoi occhi.
Now there's the twinkle in your eye I have been looking for.La natura proibita della relazione ha fatto scattare la scintilla del pericolo.
The forbidden nature of their relationship sparked- a sense of danger.C'e' qualcosa che scintilla?
Anything sparking?No! Una scintilla e porteremo via tutto l'edificio!
You will take the whole building with us. One spark and No!Vedo Jerry che mi guarda, con una scintilla negli occhi.
I saw Jerry. He was looking over at me with this twinkle in his eye.E' stata questa adozione a far scattare la scintilla tra noi.
It was this adoption that sparked things for us.No! Una scintilla e salta in aria l'intero edificio!
No! One spark, and you will take the whole building with us!quella sicurezza, quella scintilla che aveva negli occhi.
that confidence, that twinkle in his eye.L'installazione di Giuseppe Bonaparte come re di Spagna fece scoccare la scintilla della rivoluzione.
The installation of Joseph Bonaparte as King of Spain sparked a revolution in Spain.Forse. Ho visto quella… quella… Piccola scintilla inghiottire l'auto.
I saw that that little spark engulf the car. Maybe.Non ho nessuna scintilla.
I don't have a twinkle.Ma cosa ha fatto scattare nei messicani la scintilla di voler vivere… in Messico?
But just what has sparked the Mexican desire to live in Mexico?Ho visto quella… quella… Piccola scintilla inghiottire l'auto.
I saw that… that little spark engulf the car.Mi ricordo quando tu eri soltanto una scintilla negli occhi di tuo padre.
I remember when you were just a twinkle in your father's eye.So che è po' un cliché, ma quella scintilla non c'era più.
I know it's kind of cliché, but that spark wasn't there anymore.Lo sguardo di Xena scintilla per un momento.
Xena's eyes twinkle momentarily.
