Examples of using Scompone in Italian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Produrre gas nell'intestino quando il nostro apparato digerente scompone i pasti che consumiamo è normale e salutare.
It's normal and healthy for us to produce and pass gas as our digestive systems break down the meals we consume.Affascinata dalla luce che scompone la realtà non si lascia mai scappare l'attimo di ispirazione.
Fascinated by light that anatomizes reality, she is always ready to capture an inspiration.GA-Hecate scompone queste goccioline del lipido
L'anagramma scompone il linguaggio e lo decompone alterandolo nei suoi elementi fonematici,
The anagram breaks up the language and Come i retrovirus si muove attraverso il corpo, scompone e ricompone quindi il DNA nelle cellule del corpo,
As the retrovirus moves through the body, it breaks down and then reassembles the DNA in the body's cells,Ecco perchè il dedicare filtri diversi a elettroniche diverse"scompone" questa catena in segmenti via via sempre più piccoli con risultati via via sempre migliori.
That's why dedicating different filters to different electronics"breaks up" this chain into smaller and smaller trunks with better and better results.Il radon per esempio si scompone in mezza dozzine di altri elementi radioattivi che respiriamo innocentemente.
Radon by itself breaks apart into half a dozen other radioactive elements that we breathe in quite innocently.Anno 2017 Jean-Marie Massaud scompone e ricompone la classica seduta dining, secondo i principi dell'architettura radicale.
Year 2017 Jean-Marie Massaud deconstructs and reconstructs the classic dining table chair according to the principles of radical architecture.È sebo simile e per questo motivo scompone il sebo vecchio consentendo di tenere libero
It is sebum-similar and therefore breaks the old sebum allowing to hold freeAshampoo Music Studio 7 rileva in automatico le pause, scompone i file di conseguenza
L'immagine in basso scompone questo risultato in base ai quattro tipi di grafici inclusi nella prova.
The exhibit below breaks this result down to the four chart types that were included in our test.Quando mangi grasso, il tuo corpo scompone nei suoi componenti più semplici in modo che possa essere digerito.
When you eat fat, your body breaks it down into its simplest components so that Dühring scompone dunque la società nei suoi elementi più semplici
Ciò che fa è inibire l'enzima che scompone la molecola di noradrenalina,
It inhibits the enzyme that breaks the noradrenaline molecule, which is aLartista con le sueinstallazioni site-specific scompone gli ambienti e ne d una visione eterogenea eframmentaria,
Her site-specific installation breaks up the environment and endows it with a fragmented and heterogeneous vision,L'Algoritmo di deconvoluzione del colore Aperio scompone l'immagine del tessuto colorato per canali di colore(fino a 3),
un liquido digestivo che scompone in particolare i grassi in piccole molecole digestive, secondo le necessità.
a digestive fluid that breaks up especially fat into small digestive molecules according to need.Il nostro server SMTP analizza la tua email, la scompone, aggiungendovi i meccanismi di open tracking
Our SMTP server analyzes your email, disassembles it, adds in open and click tracking mechanisms,attivi vengono mescolati assieme, la trombina scompone il fibrinogeno in unità più piccole, le fibrine.
substances are mixed together, thrombin cuts fibrinogen up into smaller units called fibrin.la trombina viene attivata e scompone il fibrinogeno in unità più piccole dette fibrine.
the thrombin is activated and cuts fibrinogen up into smaller units called fibrin.
